班定远祠 其一

译文

一家人都是才华出众之人，超越同代之人，父亲与兄长所做的著述自然能流传千古。男子汉大丈夫有独特的出人头地的方法，就是亲手去获取人间的万户侯爵位。

注释

辈流

同辈分、同流品的人。在这里表示与班氏一门相比的同代人。

作述

原指创作传述，这里指父兄的著作和讲述等成果。

出奇

这里指独特、与众不同的（方法等）。

赏析

从文学手法上看，首句‘才俊一门绝辈流’直接点明班氏一门的卓越才华，总述其家族的不凡，这种开门见山的手法让读者迅速抓住要点。‘父兄作述自千秋’则是对家族成员成就的具体描述，通过‘千秋’这一词汇，强调了父兄著述影响的深远，从侧面烘托出班氏家族的伟大。情感表达上，全诗充满了对班氏家族的崇敬与赞赏之情，尤其是对班定远那种独特的建功立业的钦佩。在意境营造方面，诗中通过对班氏家族人才的描写，构建出一个家族荣耀、英才辈出的宏大意境。主题思想上，主要是对班氏家族，特别是班定远能够凭借自身努力获取万户侯这样巨大成就的歌颂，也体现出对才华和建功立业的崇尚。

速览

《班定远祠 其一》是清代诗人雷钟德的作品，主题为咏人、崇敬、家族荣耀、建功立业。才俊一门绝辈流，父兄作述自千秋。 男儿别有出奇法，手取人间万户侯。