山泉道中

译文

太阳落山时，万座山峰一片青黛。山间小路如羊肠般蜿蜒曲折。花朵飘落在陡峭的山岩边，落英缤纷好似满地胭脂白雪。不知是什么人骑着黑色的小牛，缓慢地经过树林。松杉刚刚长成，斗笠的影子时而出现时而隐没。远远地听到短促的笛声，那笛声似乎把峰头的月亮都吹出来了。就在这一瞬间，心中的尘念被洗净，不由得对奔波的行役发出长长的叹息。

注释

羊肠

形容山路狭窄曲折，像羊的肠子一样。

樾（yuè）

树荫。多用于人名或地名，在这里指树林。

乌犊

黑色的小牛。

笠影

斗笠的影子。笠，用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

尘心

指凡俗之心，名利之心等杂念。

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指奔波劳累的旅程。

赏析

这首诗意境清幽静谧。诗人通过描写傍晚时分山泉道中的景色，构建了一个远离尘世喧嚣的画面。从写作手法上看，诗人运用了视觉描写，如‘落日万峰青’，用简洁的笔触勾勒出宏大的背景，又以‘花落断岩边，满地胭脂雪’这样细腻的笔触描绘出落花的凄美。‘羊肠穿曲折’‘松杉初长成’等句子则以白描手法写出山路与山林的景象。在情感表达方面，前部分写景营造出一种宁静、空灵的氛围，结尾‘即此净尘心，劳劳叹行役’，表达出诗人在欣赏这美妙景色时心灵得到净化，同时又感叹行役的劳碌。主题思想上，既展现了自然景色的美妙，又透露出对尘世奔波的倦意。诗中动静结合，人、景相衬，充满了艺术感染力。

速览

《山泉道中》是清代诗人戢澍铭的作品，主题为写景、静谧、行役叹、空灵。落日万峰青，羊肠穿曲折。 花落断岩边，满地胭脂雪。 何人跨乌犊，宛转经林樾。 松杉初长成，笠影时出没。 遥闻短笛声，吹…