临邛怀古
一溪流水尚鸣琴，邛竹山前忆马卿。
才子由来偏好色，佳人难得是多情。
春风瘦尽桐花影，夜月催残杜宇声。
谁问当垆旧踪迹，空馀眉黛远山横。
才子由来偏好色，佳人难得是多情。
春风瘦尽桐花影，夜月催残杜宇声。
谁问当垆旧踪迹，空馀眉黛远山横。
译文
一条溪水潺潺流淌如同琴音鸣响，在邛竹山前回忆司马相如。有才华的人从来就偏爱女色，美丽的女子难得的是多情。春风吹得桐花影子消瘦，夜月催着杜鹃的叫声残败。谁还来探寻那卖酒女子旧时的踪迹呢，只剩下像远山横卧般的眉黛痕迹。
注释
- 临邛（lín qióng）
- 古地名，在今四川邛崃。
- 邛竹（qióng zhú）
- 邛山所产的竹。
- 马卿（mǎ qīng）
- 指司马相如，字长卿，西汉辞赋家。
- 当垆（dāng lú）
- 指卖酒。卓文君曾当垆卖酒。
- 眉黛（méi dài）
- 古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远而略带感伤的氛围。首联以‘一溪流水尚鸣琴’起笔，听觉与视觉结合，流水如琴音，把读者带入到临邛这个富有诗意的地方，同时引出对司马相如的回忆。颔联‘才子由来偏好色，佳人难得是多情’直接议论才子佳人之事，点出司马相如与卓文君的爱情特点，体现出对这种爱情关系的一种感慨。颈联‘春风瘦尽桐花影，夜月催残杜宇声’运用借景抒情的手法，桐花影瘦、杜宇声残，将暮春的衰败景象与淡淡的哀愁相融合，烘托出一种时光流逝、物是人非的惆怅之感。尾联‘谁问当垆旧踪迹，空馀眉黛远山横’，以问句和描绘卓文君眉黛的残留痕迹作结，表达出对卓文君与司马相如那段传奇爱情消逝后的一种深深的叹惋之情，整个作品围绕着临邛的人和事，感慨爱情与时光的无常。
速览
《临邛怀古》是清代诗人戢澍铭的作品，主题为怀古、爱情、伤逝、借景抒情。一溪流水尚鸣琴，邛竹山前忆马卿。 才子由来偏好色，佳人难得是多情。 春风瘦尽桐花影，夜月催残杜宇声。 谁问当垆旧踪迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品