徐州登舟至淮阴行黄河中五日

译文

一旦解开徐州的船缆，扬起船帆借着五日的风前行。黄河的涛声仿佛传向天外，龙的气象进入到船中。淮河附近的堤岸上树木可见，能听到吴地人家的话语声。明天就要到扬州的路途了，丝丝细雨忽然迷蒙起来。

注释

维扬

扬州的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘一解徐州缆，扬帆五日风’直接叙事，简洁明快地交代了行程的起始，如同画卷展开的开端。颔联‘河声转天外，龙气入舟中’运用夸张手法，‘河声转天外’把黄河涛声的宏阔表现得淋漓尽致，仿佛涛声能传至天际，‘龙气入舟中’营造出一种神秘的氛围，给诗作增添了奇幻色彩。情感表达上，诗人对旅途充满了新奇感和期待感。在意境营造方面，通过对黄河涛声、龙气、堤树、淮流、吴语、丝雨等意象的描写，构建出一个宏大而又富有变化的旅途意境。主题思想上，主要描绘了从徐州到淮阴的黄河之旅，展现了途中的所见所闻所感。

速览

《徐州登舟至淮阴行黄河中五日》是清代诗人胡式钰的作品，主题为叙事、旅途、写景、新奇。一解徐州缆，扬帆五日风。 河声转天外，龙气入舟中。 堤树淮流近，人家吴语通。 维扬明日路，丝雨忽蒙蒙。