夏日卷山勺水处独酌

译文

闲居时很是安静，清澈的溪流时常映入眼帘。芦苇与荻草在阳光下愈发美好，修长的样子如同翠竹。炎热的天气里饮酒也是很不错的，少量的饮酒来抒发内心的孤独。微风从身边吹起，靠着高大的树木享受余下的清凉。我喝醉了还可以唱歌，西下的夕阳渐渐从屋舍边离开。

注释

葭菼（jiā tǎn）

葭，初生的芦苇；菼，荻，像芦苇的一种植物。

修修

形容修长的样子。

薄酌

少量饮酒。

肘腋（zhǒu yè）

胳膊肘与腋窝，此处指身边。

颓阳

夕阳。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅夏日独酌图。诗中既有对溪边静谧环境的描写，如‘间居颇无喧，溪清时在目’，通过宁静的居住环境与清澈溪流的视觉描写，奠定了清幽的基调；又有对葭菼如翠竹般美好的刻画，展现出自然景色的美好。在写作手法上，采用白描的手法，如实描绘所见的景物，如对炎天、微风、颓阳等的描写，简单而真切。情感表达上，通过‘薄酌抒幽独’一句直接点明主题，抒发孤独之情。诗人在美好的夏日景色中，以独酌来排解内心的幽独，看似在享受自然，实则内心有着难以排遣的孤寂。主题思想围绕着孤独与自然景色展开，在孤独中寻求自然的慰藉。

速览

《夏日卷山勺水处独酌》是清代诗人胡式钰的作品，主题为写景、孤独、幽独、白描。间居颇无喧，溪清时在目。 葭菼日又好，修修如翠竹。 炎天饮亦佳，薄酌抒幽独。 微风生肘腋，余凉借乔木。 我醉还可歌，颓…