悼松

译文

村子后面有一千多株古老的松树，这是整个州以及下辖各县都没有的。前山冈夜里仿佛听到仙犬的叫声，那斗大的茯苓（寄生在松根下的菌类）也不敢采挖。真是奇怪啊，没听到风雨来临，可一旦（松树林被砍伐），就像苍龙被从地上连根拔起一样。村民多半遭受饥饿与寒冷，于是拿起大斧长镵（一种类似锄头的农具）砍伐松树再没有顾忌。唉，饥饿寒冷确实值得忧虑，但关键在于乡村组织能够互相扶持。亲近和睦、信任体恤，自古就有这样的训导，像秦越之人（比喻疏远）那样坐视不管又算什么呢。我们家族聚集于此从元朝开始，历经数百年才有这样的松林。现在为什么会到这种地步呢，从现在开始再去栽培就太晚了。

注释

茯苓（fú líng）

寄生在松根下的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。可入药。

长镵（cháng chán）

一种类似锄头的农具。

保社

这里指乡村组织。

任恤

信任体恤。

秦越

春秋时秦越两国，一在西北，一在东南，相去极远。常用来比喻疏远隔膜。

赏析

这首诗意境较为沉郁。从文学手法上看，开篇先写古松之多与独特，‘村后古松千余株，一州列县皆所无’直接点出古松数量之众，地域之罕有，形成一种独特的景观描写。然后通过‘奇哉不闻风雨至，一旦苍龙俱拔地’这样形象的比喻，把古松被砍伐比作苍龙拔地，生动地写出古松被砍伐时的突然和惨状。情感表达方面，诗中充满了对古松被砍伐的痛惜之情，如‘今胡为兮至于是，自此栽培嗟晚矣’，同时也有对村民饥寒交迫的怜悯。在意境营造上，诗中既有古松的壮观景象，又有被砍伐后的荒凉感。主题思想上，诗人既表达了对自然生态被破坏的忧虑，也表达了对村民缺乏互助的批判，以及对家族发展的感慨。

速览

《悼松》是清代诗人杨季鸾的作品，主题为写景、叹惜、生态、批判。村后古松千余株，一州列县皆所无。 前冈夜听仙犬吠，茯苓斗大不敢锄。 奇哉不闻风雨至，一旦苍龙俱拔地。 村人半为饥与寒，…