寄题西樵马山人幽居

译文

春风里鸾鸟与鹤自然成群，茂密的灌木连接着村庄难以分清界限。在繁花盛开的山洞品鉴泉水时虫鸣声细微，月光下的树林里买酒时麝香阵阵。谢家的池塘馆舍大多长满青草，陶宏景的楼台大半被白云缭绕。什么时候去看山寻找那石户农呢，拄着一根筇竹手杖去轻叩夕阳下的山居。

注释

幽居

幽静的居所，这里指马山人居住的地方。

麝香（shè xiāng）

雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气，可制香料。

谢家

这里用谢家的典故，谢家是东晋时期的大家族，家族中多文人雅士，谢家池馆常被用来形容优雅的居处。

宏景

陶宏景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，他常隐居山中，这里借指马山人的幽居如同陶宏景的隐居之所般充满意境。

石户

指隐居之人。

筇竹（qióng zhú）

一种竹名，可以做手杖。

斜曛（xié xūn）

黄昏时的斜阳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带神秘的氛围。诗的前两联通过描写春风中鸾鹤成群、灌木与村庄相连、花洞品泉时的虫语、月林沽酒时的麝香熏等景象，多感官地描绘出一幅富有生机又静谧的画面。写作手法上，颔联的‘花洞品泉虫语细，月林沽酒麝香熏’对仗工整，从视觉、听觉、嗅觉等方面细致地勾勒出幽居周围的环境。在情感表达方面，诗人对马山人幽居充满向往之情，这种情感在尾联‘何日看山寻石户，一枝筇竹叩斜曛’中表现得十分明显。主题思想上，主要是对马山人幽居生活环境的描绘，表达出对这种远离尘嚣、充满自然意趣的生活的倾慕。诗中多处用典，如‘谢家池馆’‘宏景楼台’，增添了诗歌的文化底蕴和历史感，让幽居的形象更加立体，富有文化内涵。

速览

《寄题西樵马山人幽居》是清代诗人岑澄的作品，主题为写景、清幽、用典、向往。春风鸾鹤自成群，灌木连村望不分。 花洞品泉虫语细，月林沽酒麝香熏。 谢家池馆多青草，宏景楼台半白云。 何日看山寻石户，…