游波斯庵赠展昉二僧

译文

一路上霜风在石藤间呼啸作响，白天渐长，寺院的地面很少有人登临。四周山峰的峭壁都像是扶持着僧人的座位，十月份平旷树林里已经结冰。施舍食物时鸽子分享厨房内的粟米，持守斋戒的猿猴守护着佛前的灯盏。辛劳忙碌的人间被红尘纷扰，比不上你们幽居在这最高之处啊。

注释

扶座

扶持着座位，这里运用拟人手法，形象地写出四山峭壁环绕庵寺的样子。

施食

给予食物，这里指僧人向动物施舍食物的行为，常见于佛教仪式或日常慈悲之举。

持斋

遵行戒律不食荤腥，这里形容猿猴在寺院环境下的一种习性表现，也暗示了寺院的宗教氛围。

dèng

同‘灯’，这里指佛前的灯盏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷的氛围。诗的前两联通过描写一路上霜风、少人登的金地、四山峭壁和平林结冰等景象，勾勒出波斯庵所处环境的寂静和寒冷，让读者仿佛置身于那个偏远、静谧的山寺之中。从写作手法来看，首联的‘霜风响石藤’运用了听觉描写，‘日长金地少人登’则是视觉描写，视听结合，多维度地呈现出庵寺的冷寂。颔联中‘四山峭壁都扶座’采用拟人手法，将峭壁赋予人的动作‘扶座’，生动地表现出庵寺被群山环抱的地势特点。颈联描写施食时鸽分粟、猿护镫的场景，画面感极强，富有生活气息，从侧面反映出僧人的慈悲和庵寺的宁静祥和。在情感表达方面，尾联诗人直接表达出对尘世纷扰的厌倦，对展昉二僧幽栖生活的羡慕，这种对比表达出诗人对宁静出世生活的向往。主题思想上，诗通过描绘波斯庵的环境和僧人的生活，表达了对尘世喧嚣的厌弃以及对出世生活的憧憬。

速览

《游波斯庵赠展昉二僧》是清代诗人岑澄的作品，主题为写景、清幽、出世、厌世。一路霜风响石藤，日长金地少人登。 四山峭壁都扶座，十月平林已结冰。 施食鸽分厨内粟，持斋猿护佛前镫。 劳劳下界红尘扰，…