途中用陶润山师韵

译文

乐曲奏完那仙乐之梦也变得清晰，出行的车辆一辆接一辆又向南行。频繁经历聚合离散内心像醉酒般，稍经荣耀困窘心气渐渐变得平和。荒坟上白杨树下有狐狸拜月，杂乱山中枯黄树叶里大雁飞巡。破旧的皮衣自然难以抵御夜晚寒冷，不要怪那霜风太过薄情。

注释

钧天

古代神话传说中天帝住的地方，也指仙乐。

征车

远行的车。

衔尾

前后相接。

荒冢

荒坟，冢(zhǒng)，坟墓。

敝裘

破旧的皮衣，敝(bì)，破旧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。诗的首联通过'曲罢钧天'与'征车衔尾'的对比，一虚一实，从梦境的清幽到现实的行程，奠定了全诗的基调。颔联写出了诗人经历多次聚散和荣枯后的心境，'心如醉'生动地描绘出内心的复杂感受，'气渐平'则体现出一种历经沧桑后的豁达与释然。颈联是典型的景物描写，'荒冢'、'白杨'、'狐拜月'、'乱山'、'黄叶'、'雁巡更'等意象组合在一起，构成一幅荒寒、寂寥的画面，狐、雁的行为又增添了一种神秘的色彩，很好地烘托出孤寂、凄凉的氛围。尾联诗人以'敝裘'难以禁宵冷，却不怪霜风薄情，进一步体现出自己的一种无奈与坦然。从情感表达上看，诗人既有对人生聚散荣枯的感慨，又有在清冷环境中的一种孤独与豁达。主题思想围绕着人生的经历与对环境、命运的态度展开。

速览

《途中用陶润山师韵》是清代诗人张鸿基的作品，主题为感怀诗、萧索意境、借景抒情、人生感慨。曲罢钧天梦亦清，征车衔尾又南行。 频经聚散心如醉，小历荣枯气渐平。 荒冢白杨狐拜月，乱山黄叶雁巡更。 敝裘自不禁宵冷，…