秋日黑窑厂晚眺

译文

斜阳搀扶着我登上荒弃的高台，天边的青山像屏障一样罗列展开。万里的阴云随着雨一同到来，边疆的风声送来了秋天。古今的水流发出同样悲伤的声响，凭吊幽燕之地的诗歌蕴含着称霸的才情。几处傍晚的捣衣声催促着裁剪衣物，白杨与衰草中传来大雁悲哀的叫声。

注释

九边（jiǔ biān）

本为明代北方九个军事重镇的合称，后泛指边境。这里用来强调风从边疆吹来，增添秋意的来源之广阔。

幽燕（yōu yān）

古地区名。在今河北北部及辽宁一带。诗中表示诗人凭吊的地域，有历史文化的内涵。

暮砧（mù zhēn）

傍晚时捣衣的砧声。捣衣是古代的一种习俗，将衣料放在砧上用杵捶捣，使其柔软便于裁缝。这里的暮砧声增添了一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘斜阳扶我上荒台’运用了拟人的手法，将斜阳拟人化，生动地写出诗人登上荒台的情景，仿佛是斜阳在帮助自己。颔联‘万里云阴随雨至，九边风色送秋来’，对仗工整，‘万里’对‘九边’，空间感十足，从云阴雨至、风送秋来的景象描写，营造出一种宏大而又萧瑟的意境。颈联‘水流今古同悲响，诗吊幽燕有霸才’中，诗人今古对比，流水的悲响跨越古今，引发人们对历史的感慨。从情感表达方面，整首诗弥漫着一种悲秋的情绪，既有对时光流逝、历史变迁的哀伤，也有对自身境遇的感喟。在主题思想上，通过秋日傍晚的所见所感，表达出对历史、对人生的思考，同时也传递出一种孤寂、落寞的情绪。诗中的荒台、云阴、秋风、暮砧、白杨、衰草、雁声等意象组合在一起，构建出一幅萧瑟、凄凉的秋日图景。

速览

《秋日黑窑厂晚眺》是清代诗人戈渡的作品，主题为悲秋、写景、孤寂、历史感。斜阳扶我上荒台，天外青山列障开。 万里云阴随雨至，九边风色送秋来。 水流今古同悲响，诗吊幽燕有霸才。 几处暮砧催剪尺，…