立秋后三日雨后湖上

译文

小船依傍着生长荷花的小洲，桨如兰草。鸳鸯在野外安静地做着清梦。晚霞的光辉熏染着傍晚的渡口，塔的影子笼罩着秋天的城池。人们在风前的话语轻柔，箫声在水上轻轻飘荡。五湖三泖（的山水之游）的志向，此生的情怀又有多少能够实现呢。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地

泖（mǎo）

湖名，多用于地名

赏析

从文学手法上看，首联中‘荷渚依兰桨’通过描写小船与荷渚相依的画面，‘依’字生动地勾勒出两者的关系，以动衬静。颔联‘霞光薰晚渡，塔影压秋城’运用了拟人的手法，‘薰’字将霞光人格化，仿佛霞光有了熏染的动作，‘压’字形象地表现出塔影的厚重感，对秋城的笼罩。颈联通过描写‘人语’和‘箫声’，一为听觉描写，一为听觉描写，从不同感官角度来营造氛围。从情感表达方面，全诗表达出一种淡淡的惆怅与对理想生活未能完全实现的遗憾之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅秋日湖景图，有荷渚、鸳鸯、霞光、塔影等景象，整体意境清幽宁静。主题思想围绕着秋日湖上的所见所感，抒发对生活理想的感慨。

速览

《立秋后三日雨后湖上》是清代诗人戈渡的作品，主题为写景、惆怅、秋景、抒情。荷渚依兰桨，鸳鸯野梦清。 霞光薰晚渡，塔影压秋城。 人语风前软，箫声水上轻。 五湖三泖志，几遂此生情。