满江红

译文

帘幕卷起南风，微微细雨刚过，天空的面容好似被润泽过。美丽的燕子飞翔，在开满红莲的别馆，高大的绿槐树下的房屋。灵寿木的手杖横放在瘦如龙脊的地方，长时间酿造的酒如同鹅儿般熟美。呼唤仙女飞琼，亲自捧着紫霞杯，唱着新曲。一对凤凰美好，如同温润的美玉。谈论着俭朴的幕府生活，嬉戏在莱眼（此处可能为某种指代，语义待考）之间。暂且在功成之后就隐退，把名字注写在仙人的名籍上。在莲社焚香吟诗琢句，在兰亭蘸笔书写如云翻墨浪。希望美好的容颜，长久地陪伴赤松子出游，骑着黄鹄。

注释

南薰

南风，相传舜弹五弦琴唱《南风》诗，诗中有‘南风之薰兮’，后以南薰指代南风。

蕖

芙蕖，即荷花，qú。

灵寿杖

用灵寿木做的手杖。灵寿木是一种植物。

飞琼

传说中的仙女名。

仙箓

神仙的名册。

泚笔

以笔蘸墨，cǐ。

赤松

赤松子，传说中的仙人。

黄鹄

传说中的大鸟，hú。

赏析

这首《满江红》在意境上营造出一种闲适、高雅且带有仙侠气息的氛围。开篇描绘出一幅雨过天晴的清新画面，‘帘卷南薰，微雨过、天容似沐’以细腻的笔触勾勒出自然景象，给人一种清爽之感。写作手法上善用意象，如‘灵寿杖’‘紫霞杯’‘双凤’‘赤松’等，这些意象丰富了词作的内涵。情感表达上，词中透露出对闲适生活的向往，对功成身退的期盼，同时也有一种对高雅情趣的追求，如在莲社、兰亭的雅事。主题思想围绕着对理想生活状态的憧憬，既有对世俗功名利禄的超脱，又有对神仙般逍遥自在生活的向往。在文学风格上，词风较为婉约，用词优美典雅，将自然景象、神仙意象与自身的情感和理想融合在一起。

速览

《满江红》是宋代诗人石孝友的作品，主题为闲适、向往、仙侠、雅趣。帘卷南薰，微雨过、天容似沐。 开绮燕，红蕖别馆，绿槐高屋。 灵寿杖横龙脊瘦，长年酒酿鹅儿熟。 唤飞琼、亲捧紫霞杯，歌新…