香草河

译文

推开船篷，草上的烟雾散去天晴了；系住缆绳，夜晚潮水涨起来了。美好的月亮隔着江水升起，孤独的山峰在雨后初晴时显露。野外池塘边鸥鸟安静，远处水面上荻花明亮。来日走在去往金陵的道路上，几点青山横亘在前方。

注释

霁（jì）

本意为雨停止，也引申为风雪停止，天晴。如‘光风霁月’。此处‘草烟霁’指烟雾消散，天气放晴。

缆（lǎn）

系船用的粗绳或铁索。这里‘击缆’描绘系住缆绳的动作。

荻（dí）

多年生草本植物，生长在水边，叶子长形，似芦苇。‘荻花’为荻的花穗。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘推篷草烟霁，击缆夜潮生’直接描绘出推篷所见烟雾消散、击缆时夜潮涌起的画面，简单几笔勾勒出江上景象。‘好月隔江出，孤峰带雨晴’通过描写江月升起、孤峰在雨后的状态，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，全诗整体传达出一种闲适、恬淡之情，诗人对眼前的自然景色细致观察和描绘，沉浸于这种宁静的江景之中。主题思想上，以香草河的景色为描写主体，展现出大自然的美妙与宁静，表达出诗人对自然的喜爱与对宁静生活的向往。诗中的意象如草烟、夜潮、好月、孤峰、鸥鸟、荻花、青山等，共同构建起了一幅和谐的江景图。

速览

《香草河》是清代诗人陆黻恩的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。推篷草烟霁，击缆夜潮生。 好月隔江出，孤峰带雨晴。 野塘鸥鸟静，远水荻花明。 来日金陵道，青山数点横。