漫兴

译文

年少的时候原本期望能建立名垂青史的功勋，哪里知道年近半百却仍然默默无闻。逐渐衰老时亲戚旧友很多都已去世成为新鬼，看惯了人情世故就如同看傍晚的云彩。穷困潦倒就不要再去拜见权贵递名帖了，漂泊不定也懒得去写送穷的文章。什么时候才能摆脱为生计奔波的状态，在粗茶淡饭和一盏薄酒中安度晚年呢。

注释

竹帛勋（zhú bó xūn）

竹帛，古代初无纸，用竹帛书写文字；这里指在史书上留名的功勋。

亲旧（qīn jiù）

亲戚和旧交。

潦倒（liáo dǎo）

举止散漫，不自检束；这里指穷困，颓丧。

贵刺（guì cì）

拜谒显贵时投的名帖。

齑盐（jī yán）

指粗茶淡饭。

赏析

这首诗意境萧索落寞。从写作手法上看，首联运用对比，年少时的壮志与如今半百无闻形成鲜明对比，突出人生的失落感。颔联‘将衰亲旧多新鬼，熟练人情看暮云’，把亲旧离世的悲哀与看暮云时的那种历经世事的沧桑感相融合，暮云这一意象更增添了凄凉的氛围。颈联中‘潦倒更休投贵刺，飘零懒作送穷文’，以‘潦倒’‘飘零’直白地表达出自己穷困、漂泊的处境，‘休投贵刺’‘懒作送穷文’则体现出诗人对仕途的失望和对这种窘迫状态的一种消极抵抗情绪。尾联以问句形式表达出对平静安闲的晚年生活的渴望，情感真挚而又无奈。主题思想围绕着诗人对自己半生落魄、仕途无成、人情冷暖的感慨以及对晚年闲适生活的向往。整体格调沉郁，反映出一种对现实的不满和对自我境遇的哀伤。

速览

《漫兴》是清代诗人陆黻恩的作品，主题为感怀、仕途失意、萧索、沧桑。少日原期竹帛勋，岂知半百尚无闻。 将衰亲旧多新鬼，熟练人情看暮云。 潦倒更休投贵刺，飘零懒作送穷文。 何时辞得轮蹄子，…