哀江岷樵中丞 其二

译文

危险的城池救援断绝怎么能够保全，身经百战侥幸余生却一下子捐躯。徒然夸赞投笔从戎的班定远，如今真的看到马援裹尸而还。一片忠心光明磊落令同朝之人惋惜，青史之上来日必定辉煌流传。即使不是因为同乡而受到庇佑，面对此情此景也应当泪如雨下。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

捐

舍弃，这里指牺牲生命。

枌榆（fén yú）

家乡，故里。

赏析

从文学手法上看，首联‘危城援绝讵能全，百战余生一旦捐’以直叙的方式点明江岷樵中丞所处的绝境以及最终捐躯的结果，一个‘讵能全’表达出局势的艰难与必然的悲剧结局。颔联‘投笔漫夸班定远，裹尸真见马文渊’运用典故，将江岷樵中丞比作班超、马援，通过对比‘漫夸’和‘真见’，强调了江岷樵中丞英勇壮烈的实际行为。颈联‘丹心耿耿同朝惜，青史煌煌异日传’，对仗工整，从当下同朝之人的惋惜到青史留名的展望，体现出诗人对江岷樵中丞的高度评价。情感表达上，全诗充满了对江岷樵中丞的敬重与惋惜之情。意境悲壮，描绘出江岷樵中丞于绝境下英勇就义的画面。主题思想在于歌颂江岷樵中丞的英勇无畏、忠心耿耿，表达对他牺牲的沉痛悼念以及对其将名垂青史的坚信。

速览

《哀江岷樵中丞 其二》是清代诗人蔡寿祺的作品，主题为悼念、用典、悲壮、敬重。危城援绝讵能全，百战余生一旦捐。 投笔漫夸班定远，裹尸真见马文渊。 丹心耿耿同朝惜，青史煌煌异日传。 不为枌榆叨庇荫，…