挽向军门荣

译文

将星一夜之间在江东陨落，光明的元气返回太空。小丑孙恩依旧凭借险要地势（为乱），将军向宠竟然没有建立功勋。纵横的雾气忧愁难以扫除，呜咽的涛声恨意无尽。两浙三吴失去了屏障，万千家庭的泪水在秋风中飘洒。在粤西横握长矛战功卓著，在吴楚奔驰掌握胜利的策略。一代虎威有谁能够继承，中原的贼寇仍然多如牛毛。振兴唐朝的裴度、郭子仪偏偏命运不济，扶持东晋的陶侃、温峤白白地辛劳。营帐下的勇士原本可以任用，想要跟从李祐探寻兵法谋略。

注释

负险（fù xiǎn）

凭借险要的地势（顽抗）。负，依靠、凭借；险，险要地势。

貔貅（pí xiū）

本是古书上说的一种凶猛的瑞兽，这里指代勇猛的战士。

继武（jì wǔ）

接上前人的脚印，比喻继续前人的事业。武，足迹。

胜算（shèng suàn）

能够取得胜利的计谋。算，计谋、谋划。

横槊（héng shuò）

横持长矛，指从军或习武。槊，长矛。

赏析

这首诗运用了多种写作手法。首联‘将星一夜堕江东，耿耿元精返太空’通过将星陨落来暗示向宠的去世，以一种充满神秘色彩的方式开启全诗，奠定了一种悲壮的基调。颔联将乱贼孙恩仍在负险作乱和向宠无功相对比，写出局势的遗憾。颈联‘纵横雾气愁难扫，呜咽涛声恨不穷’情景交融，雾气与涛声都被赋予了情感，愁、恨二字将无形的情感具象化，烘托出对向宠去世后的悲痛与对局势的忧虑。尾联‘两浙三吴失屏障，万家涕泪洒秋风’描绘出向宠去世后，地方失去依靠，百姓悲痛的画面，从侧面表现向宠的重要性。诗中的情感表达复杂，既有对向宠未能建功立业的惋惜，又有对他去世后局势的担忧，还有对百姓因他去世而遭受苦难的同情。从主题思想来看，此诗通过悼念向宠，反映出当时的社会动荡不安，以及对贤能之人缺失后的感慨。在意境营造上，通过对将星、雾气、涛声、秋风等意象的描写，构建出一种苍凉、悲壮、忧虑的意境。

速览

《挽向军门荣》是清代诗人蔡寿祺的作品，主题为悼亡、惋惜、悲壮、借景抒情。将星一夜堕江东，耿耿元精返太空。 小丑孙恩仍负险，将军向宠竟无功。 纵横雾气愁难扫，呜咽涛声恨不穷。 两浙三吴失屏障，…