夜起

译文

从梦中醒来，残留的酒意也已消散，披上衣服惬意地漫步。帘子随风轻轻晃动像是袅袅的天风在吹拂，庭院空旷被带着香气的露水沾湿。夜深时天空的中心澄澈无比，层层云气使空中的白色看起来很温暖。斜挂的月亮未能照到地面，桂树的光影很是淡远。哪里得来的秋愁呢？是那寂寞的蟋蟀鸣叫着倾诉。

注释

惬（qiè）

快意，满足。这里形容诗人漫步时的惬意状态。

袅（niǎo）

柔弱、缭绕。这里形容天风像袅袅炊烟一样轻柔地使帘子飘动。

渍（zì）

浸，沾。表示庭院被香露沾湿。

蛩（qióng）

蟋蟀。诗中以蟋蟀的啼叫诉说秋愁。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的开篇从‘梦回残酒醒’起笔，给人一种从迷醉到清醒的转换感，奠定了一种清幽的基调。接着通过描写‘披衣惬幽步’的行为，将诗人的惬意与幽静展现出来。在描写夜景时，‘帘动袅天风，庭虚渍香露’采用了动静结合的手法，‘帘动’是动景，‘庭虚’是静景，同时‘渍香露’又增添了一种湿润、清新之感。‘天心澄夜阑，积气暖空素’则从天空的澄澈和云气的暖色调着手，写出夜空中独特的氛围。‘斜月不到地，光淡桂花树’不仅描绘出了月与桂树的光影关系，更有一种幽淡的美感。从情感表达来看，诗中看似处处写景，但‘何处得秋愁，寂寞啼蛩诉’揭示出一种淡淡的秋愁，这种愁绪不是直接倾诉，而是通过蟋蟀的鸣叫间接表达，显得含蓄而深沉。主题思想上，诗人通过对秋夜之景的细致描绘，表达了一种在秋夜中的幽情与淡淡的愁绪。

速览

《夜起》是清代诗人艾畅的作品，主题为秋夜诗、清幽意境、借景抒情、动静结合。梦回残酒醒，披衣惬幽步。 帘动袅天风，庭虚渍香露。 天心澄夜阑，积气暖空素。 斜月不到地，光淡桂花树。 何处得秋愁，寂…