山行道中
众山郁氤氲，苍冥逼诸天。
平野豁然开，下有陌与阡。
人家傍山涧，绕屋飞流泉。
新晴融地脉，草木增清妍。
鸣鸡互相答，喔咿破朝烟。
山翁昼出汲，挹露拾秋绵。
顾人舆盖客，咤叹惊神仙。
人生有定分，丰啬理难全。
安知奔走劳，讵若安居贤。
吾方私愧汝，未谋二顷田。
平野豁然开，下有陌与阡。
人家傍山涧，绕屋飞流泉。
新晴融地脉，草木增清妍。
鸣鸡互相答，喔咿破朝烟。
山翁昼出汲，挹露拾秋绵。
顾人舆盖客，咤叹惊神仙。
人生有定分，丰啬理难全。
安知奔走劳，讵若安居贤。
吾方私愧汝，未谋二顷田。
译文
众多的山峦云气弥漫，天空低沉仿佛要压向群山。平坦的原野一下子开阔起来，下面有着纵横交错的田间小路。人家靠近山涧而居，环绕房屋有飞泻的清泉。雨后初晴大地润泽，草木增添了清新美好的姿态。鸡叫声相互呼应，喔咿的啼鸣划破早晨的烟雾。山中的老者白天出门打水，收取带着露水的棉花。看到我们这些乘车带伞盖出行的人，惊叹如同看到神仙。人生各有定数，富足与贫穷难以两全。怎知四处奔走的辛劳，哪比得上安居的贤德。我正暗自惭愧于你，还未曾谋求下二顷田产。
注释
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁。
- 苍冥（cāng míng）
- 苍天，天空。
- 阡陌（qiān mò）
- 田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。
- 清妍（qīng yán）
- 美好。
- 喔咿（ō yī）
- 鸡鸣声。
- 舆盖（yú gài）
- 车舆和车盖，这里代指乘车出行的人。
- 丰啬（fēng sè）
- 富裕和贫穷。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘出一种雄浑又不失开阔的画面，‘众山郁氤氲，苍冥逼诸天’，通过对山和天空的描写营造出一种压抑又宏大的氛围，随着诗句推进到平野、人家等景象，转为清新、闲适的意境。写作手法上，先写景后抒情议论。前面细致地描写了山中的景色，如‘人家傍山涧，绕屋飞流泉’等句，从多个角度呈现山中人家的清幽环境，为后面的情感表达做了铺垫。在情感表达方面，诗人由对山中田园生活的描绘，转而抒发对这种生活的向往以及对自己奔波生活的反思。从主题思想来看，表达了对田园生活的向往和对人生得失的思考，反映出一种厌弃尘俗奔波，渴望宁静生活的情怀。
速览
《山行道中》是清代诗人龙启瑞的作品，主题为田园诗、写景、抒情、思人生。众山郁氤氲，苍冥逼诸天。 平野豁然开，下有陌与阡。 人家傍山涧，绕屋飞流泉。 新晴融地脉，草木增清妍。 鸣鸡互相答，喔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品