春日杂感 其三

译文

清晨向北遥望宫阙，仿佛晓梦初醒般清晰，风云长久地护卫着旧日的京城。温暖的芙蓉花露下鸳鸯栖息在池沼，暮春的杨柳环绕着京城。自从战争惊扰了边疆，也听说吹箫奏乐和歌唱的声音减少了。往昔游玩时一起把酒论诗的地方，如今还有谁在红色信笺上写下姓名呢。

注释

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫阙。

神京

帝都，这里指京城。

鸳沼

有鸳鸯栖息的池沼。

凤城

京都的美称。

绝徼（jué jiào）

极远的边塞之地。

赏析

从文学手法上看，首联通过'北望觚棱'点明方位并营造出一种对旧都的遥望感，'晓梦清'将这种遥望赋予一种如梦似幻的氛围。颔联描绘出一幅春日京城的美景图，'芙蓉露暖'与'杨柳春深'对仗工整，以景语写京城往昔的繁华，这里运用了借景抒情的手法，用美好的景色烘托出对往昔盛景的怀念。颈联'一自烽烟惊绝徼'则急转直下，由和平的盛景转为战乱，'烽烟'这一意象明确地指代战争，'颇闻箫管减歌声'通过听闻箫管声减、歌声减少侧面写出战争带来的影响，形成鲜明的对比。尾联'旧游把酒论诗处，谁写红笺记姓名'，通过回忆往昔把酒论诗的欢乐场景，与现在的无人续写红笺的寂寥形成强烈反差，表达出对往昔美好时光的怀念以及对战争破坏美好生活的怅惘之情。整首诗在意境上由往昔的繁华、美好转变为如今的萧索、寂寥。主题思想上反映了战争对和平生活的破坏以及诗人对往昔美好生活的眷恋。

速览

《春日杂感 其三》是清代诗人龙启瑞的作品，主题为怀昔、写景、感时、念旧。北望觚棱晓梦清，风云长护旧神京。 芙蓉露暖栖鸳沼，杨柳春深绕凤城。 一自烽烟惊绝徼，颇闻箫管减歌声。 旧游把酒论诗处，…