书吴祭酒集 其一

译文

世间之事渺茫难测就像一局棋，历经无数沧桑之后两鬓增添了白发。可怜在经历漫长的地老天荒之后，才正是天下太平的时候。庾信在江关留下众多词赋，元稹在宫廷中以才华闻名。十三陵的树木显得十分苍茫，在残月西风吹拂下寄托我的思念。

注释

河清海晏（hé qīng hǎi yàn）

黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。

词赋（cí fù）

这里指文学创作中的词和赋两种体裁，也泛指文学作品。

江关（jiāng guān）

古关名，这里泛指一定的地域范围，为庾信创作词赋的地方。

宫禁（gōng jìn）

指帝王所居宫内，这里表示元稹在宫廷内获得名声。

微之（wēi zhī）

元稹，字微之，唐代诗人，以才华著称。

赏析

从文学手法上看，首联以‘世事茫茫一局棋’设喻，将世事比作棋局，形象地写出世事的复杂难测。‘沧桑阅尽鬓添丝’直抒胸臆，表达历经世事变幻后的沧桑之感。颔联‘可怜地老天荒后，正是河清海晏时’运用对比，‘地老天荒’的漫长艰辛与‘河清海晏’的太平景象形成鲜明对比，强化了情感的表达。颈联通过列举庾信和元稹的例子，运用典故，庾信的词赋才华以及元稹的宫禁才名，类比吴祭酒的才华，表达对吴祭酒才华的肯定。尾联‘十三陵树苍茫甚，残月西风寄所思’以景结情，描绘出十三陵树木苍茫、残月当空、西风吹拂的景象，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围，寄托了对吴祭酒的思念之情。整体意境上，既有世事沧桑的厚重感，又有对故人思念的凄凉感。主题思想围绕对吴祭酒的敬重与思念，同时感慨世事变幻和人生的沧桑。

速览

《书吴祭酒集 其一》是清代诗人张金镛的作品，主题为世事沧桑、用典、思念、感慨。世事茫茫一局棋，沧桑阅尽鬓添丝。 可怜地老天荒后，正是河清海晏时。 词赋江关留庾信，才名宫禁重微之。 十三陵树苍茫甚，…