送周荇农北上 其二

译文

在荒远的边疆回头远望苍茫的神州大地，浊酒难以消除壮士心中的忧愁。沧海中鲸鱼撞击大钟发出的声音响彻碧浪，大江里鼍龙擂鼓振动起高远的秋空。怀才之人当世已经想念谢安（安石）那样的贤才，进献良策的您确实超过马周。不要笑话书生没有封侯拜相的福相，请求出征从此谋求建功封侯。

注释

穷边

荒远的边疆。

鲸钟

古代的大钟，因钟声如鲸鱼吼叫得名。

鼍（tuó）鼓

鼍皮做的鼓。鼍，扬子鳄。

安石

指谢安，字安石，东晋时期著名政治家，这里用来类比有才华之人。

马周

唐太宗时的大臣，以善于进谏著称，这里用来夸赞友人献策的能力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔而又带有忧愁的氛围。诗人站在穷边之地回首神州，展露出一种对国家命运的深切关怀，空间上的辽阔感加重了这种忧国的情怀。在写作手法上，首联直抒胸臆，用‘浊酒难销壮士忧’直接表达内心的忧愁。颔联运用了夸张和视听结合的手法，‘沧海鲸钟铿碧浪，大江鼍鼓动高秋’，鲸鱼撞钟、鼍龙击鼓的宏大想象画面，再加上碧浪、高秋等景象，视觉与听觉相融合，写出一种磅礴的气势。颈联运用典故，以谢安石和马周来类比友人，表达对友人的赞赏与期许，认为友人既有才华又能献上良策。尾联则以一种激昂的语调，表达书生并非无作为，也可请缨封侯，表达了积极向上的进取精神和对友人建功立业的信心。情感上，诗中既有忧国之愁，又有对友人的期许和自身积极进取的豪情。主题思想围绕着忧国、赞友、抒怀展开。

速览

《送周荇农北上 其二》是清代诗人李杭的作品，主题为忧国忧民、用典、赞友、抒怀。穷边回首莽神州，浊酒难销壮士忧。 沧海鲸钟铿碧浪，大江鼍鼓动高秋。 怀才世已思安石，献策君真过马周。 休笑书生无骨相，…