秋夜和方植之丈
葛衣初解暑方残，夜罢温经辄倚栏。
松月已斜犹满户，海云自落不归山。
修翎本志樊笼外，冗土无功笔砚间。
览镜久知非食肉，独怜尘土尚朱颜。
松月已斜犹满户，海云自落不归山。
修翎本志樊笼外，冗土无功笔砚间。
览镜久知非食肉，独怜尘土尚朱颜。
译文
葛布衣服刚刚能够解除暑热而夏天才刚刚过去，夜晚读完经书总是依靠着栏杆。松间的明月已经西斜但月光仍然照满门户，海上的云彩自然地飘落而不再回到山中。修长的羽毛本来志向在樊笼之外，在这繁杂的尘世中于笔砚之间毫无建树。看镜子许久知道自己不是那种富贵之人，只是独自哀怜在这尘世之中还保留着年轻的容颜。
注释
- 葛衣（gé yī）
- 用葛布制成的衣服，葛是一种植物，葛布质地较为轻薄，适合解暑穿着。
- 温经（wēn jīng）
- 温习经书。古代文人常以温习经典书籍来提升学识修养。
- 修翎（xiū líng）
- 修长的羽毛，这里用来象征高远的志向或者不凡的才能。
- 樊笼（fán lóng）
- 关鸟兽的笼子，比喻受束缚不自由的境地，出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里，复得返自然。’
- 冗土（rǒng tǔ）
- 繁杂的尘世。冗表示繁杂、多余。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。首联通过描写葛衣解暑、夜罢温经倚栏的情景，勾勒出一种闲适又有些许萧索的画面。颔联‘松月已斜犹满户，海云自落不归山’对仗工整，情景交融，松月海云的景象，展现出一种静谧中的动态美，松月虽斜仍满户，海云自落难归山，暗示着时光的流逝与事物的不可逆转。写作手法上，颈联运用了象征手法，‘修翎本志樊笼外’，以修翎象征自己的志向高远，不甘受束缚，而‘冗土无功笔砚间’则表达出自己在现实中的碌碌无为。情感表达方面，全诗流露出诗人对自身境遇的不满与无奈，既有对自由的向往，又有对在尘世中无所成就的感伤。主题思想上，反映了诗人对自身命运的思考，以及对自由和理想的追求。
速览
《秋夜和方植之丈》是清代诗人陈克家的作品，主题为感怀、寂寥、借景抒情、象征。葛衣初解暑方残，夜罢温经辄倚栏。 松月已斜犹满户，海云自落不归山。 修翎本志樊笼外，冗土无功笔砚间。 览镜久知非食肉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品