云青马歌
天山坑谷如履夷，将军事毕诗人骑。
古来赞马千万语，不如辕下逢相知。
皇师辗转夙深讨，裴李临军功始表。
天生神物应时须，重见云青出横扫。
清时谁敢议边才，三十六城空壮哉。
但使孙阳行不到，莫嗟绝域老龙媒。
古来赞马千万语，不如辕下逢相知。
皇师辗转夙深讨，裴李临军功始表。
天生神物应时须，重见云青出横扫。
清时谁敢议边才，三十六城空壮哉。
但使孙阳行不到，莫嗟绝域老龙媒。
译文
天山的坑洼山谷就像平地一样（被轻松跨越），将军战事完毕后诗人骑上这匹马。自古以来赞颂马的话语千千万万，都不如在马厩车辕下相逢而彼此相知。皇家军队辗转长久深入讨伐，裴行俭和李嗣业的战功才开始彰显。天生的神物顺应时代的需求，重新看到云青马出现纵横驰骋。清平之时谁敢议论戍边的人才呢，西域三十六城徒然壮丽啊。只要是伯乐走不到的地方，就不要悲叹远在绝域的良马（得不到赏识）。
注释
- 履夷（lǚ yí）
- 行走在平地上，‘履’为行走、踩踏，‘夷’指平地。
- 辕下（yuán xià）
- 车辕之下，这里表示马厩之类的地方。
- 夙（sù）
- 早，这里表示长久。
- 深讨（shēn tǎo）
- 深入讨伐，指深入边疆作战。
- 孙阳（sūn yáng）
- 即伯乐，相传为古代善于相马的人。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述了云青马的情况，如‘天山坑谷如履夷，将军事毕诗人骑’描绘出云青马的矫健，能轻松跨越天山的坑谷。在抒情方面，诗中蕴含着对云青马的赞美之情，同时也透露出对边才的感慨。在意境营造上，通过‘天山坑谷’等景象的描写，营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上，既有对云青马的歌颂，也侧面反映出对边疆战事、边才境遇的思考。诗人借云青马表达出一种对时代的认识，即即使有良马般的人才，在缺乏赏识之人的情况下也难以施展才华。
速览
《云青马歌》是清代诗人陈克家的作品，主题为咏物、边塞、感慨、壮志。天山坑谷如履夷，将军事毕诗人骑。 古来赞马千万语，不如辕下逢相知。 皇师辗转夙深讨，裴李临军功始表。 天生神物应时须，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品