杨老驿

译文

杨老驿前秋风瑟瑟送来秋意，宜娘山外的雨刚刚停歇。行人们一同听到猿啼而流下眼泪，一片愁绪使得重安江水仿佛停滞不流。

注释

杨老驿

古驿站名。

宜娘山

山名，具体地理位置可能与杨老驿相近。

重安

这里可能是指重安江，河流名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。前两句通过描写‘杨老驿前’的秋风和‘宜娘山外’刚停的雨，点明了地点和天气状况，奠定了全诗的基调。秋风送秋意，秋雨初收，给人一种清冷之感。写作手法上，运用了以景衬情，景色的描写为后面人物情感的抒发做了铺垫。后两句‘行人齐下闻猿泪’，‘猿啼’在古典诗词中常常象征着哀伤，这里听到猿啼而落泪，写出了行人内心的愁苦。‘一片重安水不流’则是用夸张的手法，以江水仿佛因哀愁而停滞不流来强烈地烘托出这种愁苦的浓重，情感表达上十分细腻且深沉，主题思想上主要是表达了行人内心的惆怅、哀伤之情。

速览

《杨老驿》是清代诗人孙鼎臣的作品，主题为羁旅愁思、以景衬情、凄凉意境、抒情。杨老驿前风送秋，宜娘山外雨初收。 行人齐下闻猿泪，一片重安水不流。