牟珠洞

译文

耆阇山高耸触天，祇洹精舍开启地之灵秀。是谁移栽了珠林树，前来开凿这白色的石门。穹顶之下耸立一根石柱，倾斜插入幽青无光之处。两座宝塔庄严矗立，七级之高仿佛触及流星。佛像的树枝倒垂着，盘曲延伸向上繁荣生长。旁边有紫竹林，迸溅出红色的玉石般的晶莹之物。飘扬着长长的五彩幡旗，挂着累累的九子铃。应贞袒露右臂，龙女身姿美好。五百道如天乳般的泉水，从琉璃瓶中流出。味道如同醍醐般甘甜，颜色如同羊脂般凝结。老和尚恭敬地引导客人，我疲倦得想要停下脚步。想要跟随他求取山涧中的柴薪，就在此地煮茯苓。

注释

耆阇（qí shé）

耆阇山，是佛教中的名山

祇洹（qí huán）

祇洹精舍，古印度佛教圣地之一

珠林

形容树林如同珠玉般美好，这里可能指与佛地相关的树林

白石扃（jiōng）

白色的石门。扃，门户

樛流（jiū liú）

曲折貌，这里形容树枝盘曲的样子

媌娙（miáo xíng）

美好，形容龙女的姿态优美

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，味甘美

茯苓（fú líng）

一种中药材，这里表示诗人想在洞中煮茯苓养生，体现一种出世的生活态度

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而庄严的氛围。诗中描绘牟珠洞的景象，从高耸触天的耆阇山、开启地灵的祇洹，到洞内的石柱、宝塔、佛像等，通过这些描写构建出一个充满佛性与奇幻色彩的空间。在写作手法上，诗人采用细致的白描手法，如“穹隆耸一柱，斜入无光青”，直接而生动地写出石柱的形态与所处的幽深感。在情感表达方面，既有对牟珠洞景色的惊叹与赞美，也流露出诗人自身的疲倦与对宁静生活的向往，如“老僧敬导客，我倦脚欲停。相从乞涧薪，就此煮茯苓”。主题思想上，通过对牟珠洞佛教相关景物的描写，表现出此地的神圣与超脱世俗之感。

速览

《牟珠洞》是清代诗人孙鼎臣的作品，主题为写景、佛地、奇幻、白描。耆阇拂天表，祇洹开地灵。 谁移珠林树，来凿白石扃。 穹隆耸一柱，斜入无光青。 庄严两宝塔，七级捎奔星。 迦相枝倒垂，樛…