宿滑县和壁上韵

译文

在三九严寒之时痛苦地思念家乡，车马奔波已经疲惫，旅途还很漫长。荒僻的村落到处都是粗糙的食物，喝到淡水比喝到七品茶还难。不要空说燕台招揽贤才之事了，极其思念故乡，想让梅花盛开在家乡的树上。在白云深处频频回头张望，亲人的居所远在霅水之畔。

注释

轮蹄（lún tí）

车轮与马蹄，代指车马。

瘁（cuì）

劳累，疲惫。

赊（shē）

长，远。

三毛饭

简单粗糙的饭食，具体来源有多种说法，这里泛指粗陋食物。

七品茶

指七个等级中的上品茶，这里表示好茶。

燕台搜骏骨

燕台即黄金台，相传燕昭王筑台以招纳贤才，此典故多表示招揽贤才之意，这里诗人反用典故表达思乡心切，无意于功名。

乡树（xiāng shù）

故乡的树木，常用来指代故乡。

霅水（zhá shuǐ）

水名，这里代指家乡的所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘三九严寒苦忆家，轮蹄已瘁客程赊’直接表达出在寒冷的时节思念家乡，以及旅途的劳累和漫长，‘苦忆’直接点明情感。颔联‘荒村遍是三毛饭，淡水艰于七品茶’运用对比手法，将荒村的粗陋饭食与七品茶作对比，突出旅途的艰苦。颈联‘漫说燕台搜骏骨，剧思乡树著梅花’用‘燕台搜骏骨’的典故，反其意而用之，表达思乡之情的浓烈，不想去追求功名，只愿归乡。在意境营造上，通过‘荒村’‘白云深处’‘亲舍迢遥霅水涯’等描绘出一种孤寂、遥远、凄凉的意境，烘托出浓浓的思乡之情。主题思想明确，围绕着思乡之情展开，通过旅途中的各种感受和思绪，深刻地表达出远离家乡的痛苦和对家乡的深切思念。情感表达十分强烈，整首诗贯穿了思乡的痛苦、旅途的艰辛等情感。

速览

《宿滑县和壁上韵》是清代诗人沈丙莹的作品，主题为思乡、旅途、艰辛、孤寂。三九严寒苦忆家，轮蹄已瘁客程赊。 荒村遍是三毛饭，淡水艰于七品茶。 漫说燕台搜骏骨，剧思乡树著梅花。 白云深处频回首，…