奉赠汤益阳师 其二

译文

空有双手想要拯救苍生（化作甘霖），感伤时事哭得极为悲痛。经历坎坷但留存刚劲的风骨，仕途不顺损害了雄心壮志。像贾谊那样无尽的泪水，难以改变屈原在泽畔的悲吟。沅水和湘水的香草还在，不要贪恋归隐（抽簪）啊。

注释

拟为霖（nǐ wéi lín）

打算化作甘霖，此处‘为霖’表示拯救苍生，有济世之意，‘拟’为打算、想要的意思。

蹭蹬（cèng dèng）

形容路途险阻难行，这里指仕途不顺。

泽畔吟

指屈原流放时在泽畔行吟之事，表达诗人的哀怨悲愤之情，有身世飘零之感。

遮莫（zhē mò）

此处可理解为不要、莫要。

抽簪（chōu zān）

古时做官的人须束发整冠，用簪连冠于发，抽簪表示弃官归隐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志难酬的悲怆之感。诗中描绘出一位心怀壮志却又饱经磨难的人物形象，通过‘伤时一哭深’直接写出对时事的感伤，‘蹭蹬损雄心’则将个人的坎坷遭遇与内心的雄心壮志相联系，展现出理想与现实的冲突。在写作手法上，运用典故来丰富内涵，如‘不尽长沙泪’以贾谊被贬长沙的典故，‘难回泽畔吟’以屈原流放泽畔行吟的典故，借古喻今，表达对自身境遇和所处时代的愤懑与无奈。情感表达方面，既有对自身怀才不遇的悲伤，又有对时事的忧虑，还隐含着一种不甘沉沦的情绪。主题思想上，诗人通过对自身境遇和古人典故的描述，抒发了壮志难酬却又心忧天下的复杂情感。

速览

《奉赠汤益阳师 其二》是清代诗人刘伯埙的作品，主题为壮志难酬、用典、悲怆、感时伤事。赤手拟为霖，伤时一哭深。 峥嵘留劲骨，蹭蹬损雄心。 不尽长沙泪，难回泽畔吟。 沅湘香草在，遮莫恋抽簪。