奉赠汤益阳师 其四

译文

先生喜爱狂放与疏略之人，恩泽如春风般到达民间。我自己惭愧如同樗树和栎树般无用的资质，却也算是有用的药材。我哪里敢与孟郊、贾岛并称，有幸被像鲁班、倕那样的您赏识裁培。我即将驱驰才思撰写如《九辩》般的作品，以延续《楚辞》的哀怨传统。

注释

狂简

志向远大而处事疏阔。

草莱

指民间，也指草野之人。

樗栎（chū lì）

樗和栎是两种不成材的树，比喻无用之人。

药笼材

比喻有用的人才。

郊岛

指唐代诗人孟郊和贾岛，以苦吟著称。

班倕（chuí）

班指鲁班，倕也是古代巧匠，这里指代有才能的人。

九辨

《楚辞》中的篇名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻手法，将老师的恩泽比作春风，生动形象地表现出老师对平凡之人的关爱。颔联采用了自谦的手法，以‘樗栎质’自比，又说自己是‘药笼材’，形成对比，写出自己虽自觉平庸却仍有可用之处的复杂心理。颈联运用典故，提及孟郊、贾岛、鲁班和倕，通过对比与感激之情，表达出对老师赏识自己的感恩。尾联表明自己的创作志向，要像《九辩》那样延续《楚辞》的哀怨传统，点明主题。在情感表达方面，全诗充满了对老师的崇敬与感激之情。在意境营造上，春风吹拂草莱的景象给人以温暖、生机之感，很好地烘托出老师的形象。主题思想上，主要是表达对老师的感恩以及自身的文学追求。

速览

《奉赠汤益阳师 其四》是清代诗人刘伯埙的作品，主题为感恩师恩、自谦、用典、抒情。夫子爱狂简，春风及草莱。 自惭樗栎质，亦属药笼材。 郊岛称何敢，班倕幸见裁。 行当驰九辨，一继楚骚哀。