怀人·周一峰

译文

撰写檄文快速如流水飞溅，腰间佩剑寒光似云气吞吐。如今纵论那万里之事，独独对您青眼相看。世间之事增添诸多尘垢，远在天涯独自沉醉。什么时候能够一同握手相聚呢，忧愁的思绪正纷纷扰扰。

注释

磨盾

在盾牌上磨墨，这里表示在战事紧急的情况下撰写檄文，形容文思敏捷。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。源于魏晋时期阮籍能作青白眼之事。

滋

滋生，这里可理解为增添。

醉醺

酒醉的样子。

赏析

这首诗在意境上，前两联塑造出一种豪迈而意气相投的氛围，如“磨盾文翻水，横腰剑吐云”，通过对人物写文如流水、佩剑吐寒光的描写，营造出一种英武不凡的意境，展现出诗人和友人的不凡气度。后两联则转为一种略显沉郁和惆怅的意境，“世事滋尘垢，天涯自醉醺”描绘出世间多尘俗之事，只能在天涯独自买醉的孤独感。

从写作手法来看，首联运用了夸张和比喻的手法，“文翻水”“剑吐云”生动地表现出文思泉涌和宝剑的不凡。颔联“青眼独为君”则用典，‘青眼’的典故表达出对友人的特别的喜爱和尊重。

情感表达方面，既有对友人的敬重与欣赏，从“青眼独为君”可看出；又有对世事的不满和无奈，“世事滋尘垢”传达出这种情绪；还有对与友人不能相聚的愁苦与思念，“何时同握手，愁思正纷纷”直接表达了这种思念之情。主题思想主要围绕着诗人对友人的思念、对世事的看法以及自身的孤寂情怀展开。

速览

《怀人·周一峰》是清代诗人刘伯埙的作品，主题为怀人诗、用典、豪放、惆怅。磨盾文翻水，横腰剑吐云。 即今论万里，青眼独为君。 世事滋尘垢，天涯自醉醺。 何时同握手，愁思正纷纷。