大将 其二

译文

卷起铠甲放下武器停止戍守边疆，夜晚幕府传来喧闹的命令。重新规划安排了很多新建的村落庐舍，人们欢笑因为鸡猪等家畜的饲养解决了困苦。不相信战乱真的会在周正之月发生，哪里知道夷狄入侵就在一年之内。贾谊难道会有骗人的话语吗？（如果不听他的话）被缚住脖子的单于（敌人首领）很快就会出现在眼前。

注释

戍边（shù biān）

防守边疆，‘戍’有守卫、防守的意思。

庐井（lú jǐng）

古代井田制，八家共一井，因以指井田和房舍，这里指村落庐舍。

式月（shì yuè）

这里应是指周正之月，是一种正统的月份计时。

狄至（dí zhì）

狄人到来，‘狄’是古代对北方少数民族的称呼，这里代指外敌入侵。

贾生（jiǎ shēng）

指贾谊，西汉初期著名政论家，他曾多次对国家的形势提出预警。

系颈（xì jǐng）

把绳套在颈上，表示投降，这里指制服敌人首领。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里泛指敌方首领。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与议论相结合。前两联叙事，描绘了罢戍边后的场景，如‘卷甲投戈罢戍边，夜来幕府令喧传。安排庐井多新作，欢笑鸡豚解倒悬’，通过对军队的行动、幕府的命令以及百姓生活的描写，展现出一种看似平静祥和的景象。后两联则进行议论，‘不信乱生真式月，岂知狄至在期年。贾生肯有欺人语，系颈单于早眼前’，以对时人不相信战乱将至的批判，强调应重视危机的主题思想。在情感表达方面，诗人有一种对局势的担忧和对世人盲目乐观的批判之情。在意境营造上，前两联营造出一种和平、安乐的氛围，而后两联则急转直下，形成一种紧张、危险的意境对比。整体上，诗人借历史和当下之事，表达对国家边防安全和人们缺乏危机意识的深切关注。

速览

《大将 其二》是清代诗人徐时栋的作品，主题为叙事议论、忧国忧民、批判现实、边防安全。卷甲投戈罢戍边，夜来幕府令喧传。 安排庐井多新作，欢笑鸡豚解倒悬。 不信乱生真式月，岂知狄至在期年。 贾生肯有欺人语，…