和盛君王屋题壁韵 其三

译文

山峰像车盖一般，山间云气蒸腾似云，下方吹来的风在上界也能听闻。在这美玉砌成的楼宇有几重啊，不禁思念起古时的帝王之子，这里是第一等的神仙洞府，让人想起茅君（茅盈等三兄弟）。蛟龙潜伏之处太乙宫钟声鸣动，星辰罗列之处剑佩（仙人配饰）缤纷。嵩山、华山、泰山遥遥地像鼎足一样对峙，其它山峰像小土堆一样，哪个能与之成群（相提并论）呢？

注释

车盖（chē gài）

古代车顶上的篷子，形状像伞，这里用来比喻山的形状。

帝子

帝王之子，这里指传说中的神仙之类的人物，可能与王屋山相关的神话传说有关。

茅君

指茅盈、茅固、茅衷兄弟三人，相传为汉景帝时咸阳人，在句曲山（茅山）得道成仙，此处用以体现王屋山的神仙洞府特色。

太乙（tài yǐ）

这里可能是指太乙宫之类的道教宫观名，是蛟龙潜伏之处，充满神秘色彩。

元辰

指吉利的时辰，也泛指星辰，此处描绘星辰罗列的壮观景象。

嵩华岱宗（sōng huá dài zōng）

分别指嵩山、华山、泰山，都是名山，在诗中用来和王屋山作比较，凸显王屋山的独特地位。

培塿（pǒu lǒu）

小土丘，这里用来形容其他山峰与嵩华岱宗相比的渺小。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将山比作车盖，云气比作云，生动形象地描绘出王屋山的雄伟壮阔，给人以直观的视觉感受。颔联通过联想，‘玉宇几重思帝子，洞天第一纪茅君’，由眼前的景色联想到传说中的帝子和茅君，增添了诗歌的神秘色彩。颈联中‘龙潜太乙钟声动，象列元辰剑佩纷’则采用动静结合的手法，龙潜之处钟声动是动景，象列元辰剑佩纷也是动态描写，让整个画面富有生机与活力。在意境营造方面，整首诗营造出一种雄浑壮阔、神秘空灵的意境，从山的雄伟，到神仙洞府的联想，再到星象罗列等，给读者带来一种超凡脱俗的感觉。在情感表达上，诗人对王屋山充满了崇敬与向往之情。主题思想上，通过对王屋山景色的描写以及相关神话传说的融入，表达了对这座名山的赞美。

速览

《和盛君王屋题壁韵 其三》是清代诗人彭凤高的作品，主题为写景、崇敬、雄浑、神秘。山如车盖气如云，下界风来上界闻。 玉宇几重思帝子，洞天第一纪茅君。 龙潜太乙钟声动，象列元辰剑佩纷。 嵩华岱宗遥鼎峙，…