新化州山中

译文

漂浮着的五彩霓虹，避开太阳落入山下的云气之中。突然之间它变化为马，腾跃着进入溪水里。向南越过百丈长的桥梁，凌架在空中在湍急的水流上奔走。让人怀疑是从天上而来，活活地倾泻下清澈畅快的水流。山里面缺少粮食，但这里的水也很让人喜爱。松间的云气不会沾湿衣服，萦绕在衣服的襟带之间。旅途已经过了腊月有余，这样的景色每天相对。我的马也已经劳累，我的仆人也倦于前行。姑且做一番逍遥的游历，迎着风聆听自然的声音。

注释

腾踔（téng chuō）

跳跃，这里形容彩虹化作的马奔腾跳跃的样子。

湍濑（tuān lài）

水流湍急之处。

濡（rú）

沾湿、润泽。

行迈

出行、远行，这里指仆人疲倦于远行。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有奇幻色彩的氛围。诗的开头描绘出彩虹避日入山霭然后化为马奔腾的奇妙景象，充满奇幻感，给人一种超现实的意境体验。从写作手法来看，运用了比喻和想象的手法，将彩虹比作马，赋予彩虹动态感，这种想象奇特而大胆。在情感表达上，既有旅途劳顿之感，又有一种对山中景色的喜爱和对逍遥自在生活的向往。诗人在描写景色中穿插自身旅途的状况，形成一种景与情的交织。主题思想上，展现了诗人在新化州山中的所见所感，既有对自然景观的欣赏，也透露出旅途的疲惫以及在疲惫中寻求内心宁静与逍遥的心境。

速览

《新化州山中》是清代诗人黎兆勋的作品，主题为写景、奇幻、旅途、劳顿。浮浮五色虹，避日下山霭。 倏焉化为马，腾踔入溪内。 南逾百丈梁，架空走湍濑。 疑从天上来，活活泻清快。 山中乏粮食，饮…