书郘亭诗后

译文

精深的思考探究宇宙初始的混沌状态，竭力挖掘天地的根源。伟大啊杜甫和韩愈的功业，被后世百代之人祭祀尊崇。如果人生处于荒远之地，年少时就吟唱着美好的品德。中途厌恶浮夸轻薄的世风，于是整理冠服朝拜尊长。凶恶的势力未能铲除，自己的舌头又怎能按住（要仗义执言）。一页页的纸张写满文字，如同滔滔不绝的江汉源头。犹如在泗水深处揽取众多怪异之物，古老的鬼魂也生出烦恼冤屈。正在苦恼于难以周全处理之时，结识了陈黄门（陈寿祺）。近来诗风一变，像大海的波涛掀起太阳翻动。分明地提出作诗的格律规范，如同万马奔腾于中原大地。过去人们所珍视的，现在留存的不到十分之一。我想要保全那些破碎不全的（诗作），像披沙拣金般反复挑选。怅然若失的样子，抬头看见鹍鹏高飞。于是知道达到神妙变化的境界，不能从外形和颜色来论定。应当会看到晾干你的头发（指长寿），长啸着登上昆仑山。

注释

洪蒙（hóng méng）

指宇宙形成前的混沌状态，这里表示诗人深入思考探究宇宙的初始奥秘。

俎豆（zǔ dòu）

祭祀、崇奉的意思，这里说杜甫和韩愈的功业被后世尊崇。

要荒（yāo huāng）

要，通‘腰’；要荒指荒远之地。

兰荪（lán sūn）

一种香草，常用来比喻美好的品德。这里表示年少时就充满对美好品德的向往。

鲸牙

比喻凶恶的势力，这里表示面对恶势力诗人难以抑制发声的冲动。

扪（mén）

按住，抚摸的意思。

斩斩

形容纸张翻动的样子，也可理解为诗作内容丰富，条理分明。

泗渊（sì yuān）

泗水的深处，这里用以营造一种神秘幽深的氛围。

黄门

这里指陈黄门（陈寿祺），可能是对诗人有一定影响的人物。

格

格律、风格的意思，这里指诗的风格。

曩者（nǎng zhě）

以往、从前的意思。

嗒焉（tà yān）

怅然若失的样子。

赏析

这首诗在意境上大气磅礴，从对宇宙根源的探索，到对诗坛现象的描绘，展现出一种宏大的视野。如‘精思窥洪蒙，力抉天地根’开篇就营造出一种探索宇宙奥秘的深邃意境。写作手法上，运用了比喻的手法，‘滔滔江汉源’把诗作丰富的内容比作江汉的源头，形象生动；‘斩斩百翻纸’以纸张的翻动形容诗作的丰富，富有画面感。在情感表达方面，诗人对杜甫、韩愈的功业充满崇敬之情，如‘大哉杜韩业，俎豆百世孙’。对诗风的变化有着深刻的感悟，既有对往昔诗坛佳作流失的惋惜，如‘曩者人所宝，百不十一存’，又有对新的诗风变革的惊喜，‘迩来格一变，海波掀日翻’。主题思想上探讨了诗歌的价值、诗风的演变以及诗人的追求等多方面的内容，反映出诗人对诗歌创作的深入思考和对诗歌传承发展的关注。

速览

《书郘亭诗后》是清代诗人黎兆勋的作品，主题为崇敬先贤、诗风演变、宏大意境、情感复杂。精思窥洪蒙，力抉天地根。 大哉杜韩业，俎豆百世孙。 若人生要荒，束发歌兰荪。 中道厌浮薄，冠佩朝厥尊。 鲸牙未能拔，此…