题采芝图

译文

松涛沙沙作响，中午的风很凉爽，像曹阮那样在溪边的日子悠闲漫长。镜子里容颜红润并非因为醉酒，灯前白发苍苍已经开始思乡。穿着布衣和草鞋回山时身体矫健，菊花花蕊和灵芝的花朵满地飘香。指点着那三十六座烟雾缭绕的山峦，在黄色云海中独自隐藏身形。

注释

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

曹阮

指曹植和阮籍，二人都是魏晋时期的文学家，常被视为放达、不羁之人，此处用来指代一种超凡脱俗的生活姿态。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指油灯。

芒履（máng lǚ）

用芒茎外皮编织成的鞋，泛指草鞋。

芝英

灵芝的花朵，常被视为仙草，象征美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘松涛谡谡午风凉，曹阮溪边日月长’通过描写松涛、午风这些自然景象，营造出一种清幽闲适的氛围，并且引用曹阮（曹植、阮籍）的典故，暗示出一种超凡脱俗的生活状态。颔联‘镜里朱颜非醉酒，镫前白发已思乡’采用对比手法，‘镜里朱颜’与‘镫前白发’对比鲜明，一红一白，一青春一衰老，将思念家乡的愁绪巧妙地表达出来。颈联‘布衣芒履还山健，菊蕊芝英满地香’描绘了一幅质朴而充满生机的画面，布衣芒履凸显归山的洒脱自在，菊蕊芝英满地香进一步渲染出山中环境的美好。尾联‘指点烟峦三十六，黄云如海一身藏’意境开阔宏大，以烟峦和黄云如海的壮阔景象为背景，体现出一种归隐后的寂寥和超脱尘世之感。在情感表达上，既有对闲适生活的向往，又有思乡的愁情，还有归隐后的孤独与超脱。主题思想围绕着对田园归隐生活的描绘，以及在这种生活中所蕴含的复杂情感展开。意境上整体营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。

速览

《题采芝图》是清代诗人沈桂芬的作品，主题为思乡情、归隐诗、借景抒情、用典。松涛谡谡午风凉，曹阮溪边日月长。 镜里朱颜非醉酒，镫前白发已思乡。 布衣芒履还山健，菊蕊芝英满地香。 指点烟峦三十六，…