鹧鸪天

译文

万里寒霜的天空爽朗之气弥漫。高飞的大雁轻快地接近云霄。吉祥已经契合当年的梦想，不只是像姜子牙那样遇文王，还能获得高官显位。佩带着金笏，穿着紫色的官袍。有朱衣吏引导着到天子的朝堂。人生百年的富贵需要稳步获取，并且建立的功名会被正史褒扬。

注释

爽气

明朗开豁的自然景象给人的感觉。

薄

靠近，读音为bó。

珥貂

插戴貂尾，汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰，后借指皇帝的近臣，如侍中等高官。

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，上面可以记事，读音为hù。

宸

封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称，读音为chén。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写万里霜空和高飞的大雁，营造出一种开阔、高远的意境，为后文表达高远的志向做铺垫。‘佳祥已协当年梦’一句运用典故，委婉含蓄地表达出内心的抱负得以实现的欣喜。在情感表达方面，词中充满了对功名利禄的向往与自豪，从描绘华丽的服饰如‘金笏带，紫花袍’，到走向朝堂的荣耀‘朱衣双引玉宸朝’，都体现出这种情感。在意境营造上，整体意境较为宏大、华丽，充满了积极向上的氛围。主题思想围绕着对富贵功名的追求和获得后的自豪展开，反映了当时社会人们对仕途成功的渴望。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人李朝卿的作品，主题为求功名、用典故、写仕途、意境宏阔。万里霜空爽气高。 翩翩天雁薄云霄。 佳祥已协当年梦，岂但非熊可珥貂。 金笏带，紫花袍。 朱衣双引玉宸朝。 百年富贵须平…