雨次上渠滩

译文

江风席卷大地驱散了蝇蚊，湿淋淋的翠色堆积在船篷上，黎明时分也难以分辨。远处峡谷中猿猴的叫声隔着雨幕传来，阴森的山崖间蛟龙的气息如同白色的莲花般的云雾。我做这一小小官职，形容憔悴被放逐到荒僻之地，远在万里之外满心凄凉就像那誓墓文所表达的心境。一家十口长久饥饿，行装匮乏，心中有愧于那些豪爽的朋友在夜里还记挂着我。

注释

篷（péng）

船篷，这里指船上遮风挡雨的篷子。

蛟（jiāo）

蛟龙，古代传说中的一种能发洪水的龙。

憔悴（qiáo cuì）

形容人瘦弱，面色不好看。这里指诗人因仕途不顺而疲惫不堪的状态。

投荒

被流放到荒远的地方。

誓墓文

出自《晋书·王羲之传》，王羲之辞官后曾在父母墓前发誓不再出仕，这里诗人借此典故表达自己仕途的失意和内心的决绝。

赏析

从文学手法上看，首联中‘江风卷地散蝇蚊，湿翠堆篷曙不分’，通过描写江风、蝇蚊、湿翠等景象，运用了视觉和触觉描写，如‘湿翠’给人以潮湿而浓郁的视觉感受，展现出一幅清晨江边朦胧的画面。颔联‘远峡猿声青隔雨，阴崖蛟气白莲云’，视听结合，猿声是听觉，远峡、雨幕、阴崖、蛟气和白莲云是视觉描写，营造出一种幽远、神秘且略带阴森的意境。颈联‘一官憔悴投荒录，万里凄凉誓墓文’，运用典故‘誓墓文’，表达自己仕途不顺，被贬荒僻之地的凄凉心境，以对比手法，将自己现在的憔悴、凄凉与曾经的理想或者过往形成鲜明对比。尾联‘十口长饥行李乏，愧他豪客夜知闻’，写出自己生活的窘迫以及对豪客知遇的愧疚之情，从侧面反映出诗人的落魄。情感表达上，整首诗充满了哀怨、凄凉、惆怅之情，既有对自身仕途坎坷的悲叹，也有对家庭贫困状况的无奈。意境营造上，全诗笼罩在一种潮湿、朦胧、幽远而又凄凉的氛围之中。主题思想围绕着诗人仕途不顺后的困苦生活、内心的凄凉以及对他人关怀的感激与愧疚展开。

速览

《雨次上渠滩》是清代诗人周星誉的作品，主题为仕途失意、凄凉哀怨、幽远意境、视听结合。江风卷地散蝇蚊，湿翠堆篷曙不分。 远峡猿声青隔雨，阴崖蛟气白莲云。 一官憔悴投荒录，万里凄凉誓墓文。 十口长饥行李乏，…