九日登白帝城望八阵图题武侯庙

译文

落日时分高大的白帝城隐没于暮霭中传来的笳声里，客居他乡的我内心孤独幽远正在思念家乡。想要托传书信只能寄希望于云中高飞的大雁，读史之时羞于谈论见识短浅的井底之蛙。往昔刘备与诸葛亮君臣关系如同鱼水般和谐融洽，而如今那些地方却有龙蛇般的人物兴风作浪。众多人才竞相而起终究是为了什么呢，暂且倒满酒杯靠近菊花饮酒吧。

注释

暮笳（mù jiā）

傍晚的胡笳声。笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器。

孤迥（gū jiǒng）

孤独幽远。

窟穴（kū xué）

这里指藏龙蛇的地方，可引申为地方、处所。

龙蛇

这里比喻奸佞之人或兴风作浪的人物，有象征意味。

芳尊（fāng zūn）

亦作‘芳樽’，精致的酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写落日、高城、暮笳等景象，营造出一种孤寂、落寞的氛围，以景衬情，烘托出诗人客居思乡之情。颔联中‘传书待寄云中雁’化用了鸿雁传书的典故，‘读史羞论井底蛙’则运用了井底之蛙的典故，增加了诗句的文化内涵和表现力。情感表达上，既有思乡的愁绪，又有对历史变迁、世事无常的感慨。诗人看到武侯庙，想起往昔刘备与诸葛亮的鱼水君臣关系，对比当下，流露出对盛世不再的叹惋。在意境营造方面，诗中的白帝城、暮笳、雁、菊花等意象组合在一起，构建出一幅既具历史沧桑感又有孤寂落寞氛围的画面。主题思想围绕着思乡、对历史的感怀以及对当下世态的思考展开，诗人在重阳节登白帝城望武侯庙，触景生情，多种情感交织。

速览

《九日登白帝城望八阵图题武侯庙》是清代诗人沈寿榕的作品，主题为思乡、感怀历史、借景抒情、用典。落日高城隐暮笳，客心孤迥正思家。 传书待寄云中雁，读史羞论井底蛙。 在昔君臣似鱼水，而今窟穴有龙蛇。 群材竞起终何事，…