何时 其四

译文

什么时候呢？其四。拿到新的书籍一起赏鉴其中的奇妙之处，书中的内容奇异精彩，气势酣畅。天地乾坤可以容纳于手掌之间（形容书中内容的宏大），福分命运难以言说，相面只是看表面（表示不可信）。牛鬼蛇神仿佛有灵一样变幻各种形态，马衔（一种物件）没有什么用处就像小儿的玩物。不知道野史亭在什么地方，将来的记载非常可疑啊。

注释

飞腾光怪

形容事物奇异精彩，有飞扬腾跃、光彩怪异的景象。

淋漓

形容畅快、尽兴的样子，这里用来形容书中内容的气势。

乾坤

天地、日月等，代指世间万物，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

形诸掌

在手掌之间呈现，形容事物可被掌控或者形容事物之小（这里是一种夸张手法）。

马衔

马嚼子，一种马具，这里用来代表没有实际用途的东西。

野史亭

历史上金末元初元好问为撰写金史而建的亭子，这里代指历史记载之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写入手新书共赏奇景，直接切入主题，‘飞腾光怪气淋漓’一句生动地描绘出书中内容的奇幻和富有气势，运用了夸张的手法。颔联‘乾坤可纳形诸掌，福命难言相在皮’，对仗工整，一虚一实，将宏大的乾坤与虚妄的相面福命相对比，富有哲理。颈联‘牛鬼有灵纷变态，马衔无用肖儿嬉’继续使用对仗，以‘牛鬼’的灵异变态和‘马衔’的无用形成反差，暗讽世事荒诞。情感表达上，诗人对书中奇幻内容的好奇欣赏以及对福命相面等虚妄之事的不屑，还有对世事难以捉摸的一种无奈和质疑。在意境上，营造出一种奇幻、荒诞又略带神秘的氛围。主题思想围绕着对新奇事物的赏鉴、对世俗观念的批判以及对世事难以确定的感慨展开。

速览

《何时 其四》是清代诗人沈寿榕的作品，主题为赏奇书、奇幻风、批判风、哲理感。入手新书共赏奇，飞腾光怪气淋漓。 乾坤可纳形诸掌，福命难言相在皮。 牛鬼有灵纷变态，马衔无用肖儿嬉。 不知野史亭何处，…