穷士

译文

贫困的士人容易被施恩所打动，一寸高的禾苗容易得到润泽。怎能说小小的盆瓮容量微小，种植松树就贬低了它的高节呢？云际间的月亮皎洁明亮，山岩下的石头磊落分明。怀揣美玉却不自我炫耀，流露出的光辉是同样清澈的。不容易做到展氏的耿介，却太过像泄柳那样狭隘了。确实有能懂得乐曲的人，高雅地弹奏着清瑟。

注释

穷士（qióng shì）

贫穷的读书人，古代称士人为知识阶层，穷士表示家境贫寒的这一群体。

泽（zé）

恩泽，润泽，这里表示得到滋润。

盆盎（pén àng）

都是盛东西的器皿，盆较大，盎较小，这里指容器狭小。

磊磊（lěi lěi）

石头众多堆积的样子，形容石头的坚实、刚正。

怀璞（huái pú）

怀里揣着美玉，比喻有才华而不显露，璞是未雕琢的玉石。

自衒（zì xuàn）

自我炫耀，衒有炫耀、自夸之意。

展氏介（zhǎn shì jiè）

展氏指展禽，春秋时鲁国大夫，以耿直著称，介表示耿介。

泄柳迫（xiè liǔ pò）

泄柳是鲁国的贤人，迫有狭隘之意，这里表示太过狭隘。

识曲（shí qǔ）

懂得乐曲，这里可引申为懂得道理、懂得美好事物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法。如以‘穷士易为恩，寸苗易为泽’起兴，引出后面关于品德、境遇等的思考。诗中通过‘盆盎微’与‘种松贬高节’的对比，表现出对事物不应因外在条件而改变其本质价值的观点。在情感表达上，诗中既有对穷士境遇和品德的同情与赞赏，如穷士易被恩感，又含有一种对社会现象或者人性的复杂情感，像是对那些因外在因素而改变高节的批判。在意境营造方面，‘皎皎云际月，磊磊岩下石’描绘出一种清幽、高洁的意境，月的皎洁和石的磊落象征着美好、坚贞的品质。主题思想围绕着穷士的境遇、品德以及对待自身价值的态度展开，探讨了在不同境遇下应坚守的品质等。

速览

《穷士》是清代诗人韩崇的作品，主题为写穷士、比兴、抒情、高洁。穷士易为恩，寸苗易为泽。 岂谓盆盎微，种松贬高节。 皎皎云际月，磊磊岩下石。 怀璞弗自衒，流辉乃同澈。 不易展氏介，已…