舟夜

译文

寒冷的月亮挂在高高的桅杆上，汹涌的波涛向远方的荒野奔涌而下。秋风中，大雁飞过千里之遥，千家万户传来捣衣的砧杵声，就像霜一样清冷。独自在夜里看着长剑，在昏暗的灯光下斜靠着隐囊。不知是什么人在吹奏玉笛，那哀愁的思绪扰乱了江乡的宁静。

注释

危樯（wēi qiáng）

高高的桅杆。危，高；樯，桅杆，常用于诗文中指代舟船。

大荒

指广阔的原野。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌。古代妇女常于秋夜捣衣，砧杵声往往与思乡、怀人等情感相联系。

疏镫（shū dēng）

即疏灯，暗淡的灯光。

隐囊（yǐn náng）

供人倚凭的软囊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带忧愁的氛围。寒月、危樯、惊波等意象组合，勾勒出一幅寒夜江舟图，奠定了全诗清冷的基调。秋风、大雁、砧杵声等进一步强化了这种孤寂感和秋意的萧瑟。

写作手法上，运用了视听结合的方式。如看到寒月、危樯、大雁，听到砧杵声、玉笛声，使画面更加生动立体。同时，借景抒情，通过一系列的秋夜江舟的景色描写，抒发了诗人内心的孤独与愁思。

情感表达上，诗人从一开始就渲染出一种孤独的氛围，看着长剑体现出诗人内心或许有着壮志难酬的落寞，最后笛声引发的愁思乱江乡则将这种愁思进一步升华，表现出诗人在秋夜的江舟之上那种复杂而深沉的孤寂与忧愁。主题思想上，展现了诗人在特定环境下的寂寥心境以及对自身境遇的感怀。

速览

《舟夜》是清代诗人倪伟人的作品，主题为孤寂、秋景、借景抒情、羁旅。寒月挂危樯，惊波下大荒。 秋风千里雁，砧杵万家霜。 独夜看长剑，疏镫倚隐囊。 何人吹玉笛，愁思乱江乡。