南苑绝句 其二

译文

一对对古老的柳树不知经历了几番栽种，蚂蚁坟高高隆起好似一小堆土丘。只有那元朝铸造的铁狮子，曾经目睹过延祐年间的晾鹰台盛景。

注释

南苑

是皇家的园林

晾鹰台

元代帝王在南海子中建置鹰坊、仁虞院，筑有晾鹰台，是当时的皇家猎场重要建筑

延祐

是元仁宗的年号

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和以物衬物的手法。前两句描绘出古柳和蚂蚁坟这些寻常而略显衰败的景象，后两句则引出元朝铁狮子和晾鹰台。古柳、蚂蚁坟的寻常渺小与铁狮子所见证的晾鹰台盛景形成鲜明对比，以渺小衬出宏大，以今日的平凡烘托往昔的辉煌。在情感表达方面，蕴含着一种对往昔繁华不再的感慨之情，既有对历史变迁、朝代更迭的叹惋，也有一种对往昔盛景消逝的惆怅。在意境营造上，营造出一种古朴、沧桑而又略带寂寥的氛围。主题思想上，主要是通过眼前的景象联想到历史的变迁，表达对往昔的追忆与对世事无常的感喟。

速览

《南苑绝句 其二》是清代诗人潘祖荫的作品，主题为怀古、沧桑感、对比、写景。双双古柳几番栽，蚂蚁坟高土一堆。 只有元朝铁狮子，曾看延祐晾鹰台。