和赵菁衫九日留别之作
朝来幅幅塞云黑，使我意在北山北。
天边一雁扬音来，明湖作酒三千杯。
败荷点霜碎于缬，忽如绿沼朱华开。
三年人事苦颠蹶，视我星星酒中发。
枯枝自抱真寒蝉，满腹秋心瘖不发。
绣袍才子工挽强，蜀江鸳锦仙机张。
袖底江山出新藁，汗流湜籍未足道。
济南名士开敦槃，飞霞结佩芙蓉冠。
大者兵车细屝屦，约束仗尔为齐桓。
揽袪断辔争遮挽，却愁十日不尽欢。
彩笺炫眼一篇玉，别情万叠秋波绿。
灌夫意气班超侯，四十男儿那刺促。
短鞭脱壁风生衣，一夕言归即日归。
身骑土牛且东鲁，乡心叶叶离亭飞。
译文
独居时万千思绪如春天抽茧般纷繁，秋夜寒蛩鸣叫催促着黄花开放。早晨片片塞云黑沉沉的，让我的心思飘向北山之北。天边一只大雁传来鸣声，把明湖当作三千杯酒。带霜的败荷破碎如同染缬，忽然又像绿色池沼中红莲盛开。三年间人事不顺困苦颠沛，看我头发在酒中已斑白如星。枯枝如同寒蝉独自抱守，满怀着秋意却沉默不发。穿着绣袍的才子擅长写文章，如同蜀江鸳锦般有仙机妙思。袖底写出描绘江山的新文稿，即使是皇甫湜、张籍那样的才华也不值得称道。济南的名士设下盛宴，身佩飞霞头戴芙蓉冠。大事如兵车小事如草鞋，都要依靠你成为像齐桓公那样的人来约束治理。拉着衣袖、拽着缰绳争相挽留，只愁十天都不能尽情欢乐。彩笺耀眼如同一篇美玉般的诗作，离别的情思如层层秋波般浓厚。灌夫般的意气、班超般封侯的志向，四十岁的男儿不应如此局促不安。短鞭一甩离开墙壁衣袂生风，说要回去一天内就启程。身骑慢牛向着东鲁而去，思乡之心如片片树叶在离亭纷飞。
注释
- 瑟居（sè jū）
- 独居。瑟，有寂静之意。
- 冷蛩（qióng）
- 秋夜的蟋蟀，因秋夜寒冷，故称冷蛩。
- 幅幅
- 一片片，形容云朵的状态。
- 缬（xié）
- 有花纹的丝织品，这里形容败荷如缬般破碎的样子。
- 颠蹶（diān jué）
- 困顿，挫折，形容生活不顺。
- 星星
- 形容头发花白的样子。
- 瘖（yīn）
- 同‘喑’，哑，沉默。
- 湜籍（shí jí）
- 皇甫湜和张籍，都是唐代有名的文人，这里用来衬托绣袍才子的才华。
- 敦槃（duì pán）
- 古代盛黍稷的器具，这里指代盛宴。
- 屝屦（fèi jù）
- 草鞋，这里代指小事。
- 揽袪（lǎn qū）
- 拉住衣袖，表示挽留。
- 刺促（cì cù）
- 局促不安的样子。
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。诗中既有秋夜寒蛩、黄花、败荷、塞云等肃杀秋景，又有明湖作酒、绿沼朱华开这样奇幻而富有生机的想象，形成鲜明对比，营造出一种既萧瑟又带有一丝希望与豁达的意境。在写作手法方面，运用了比喻，如‘瑟居万绪春茧抽’，将思绪比作春茧抽丝，生动形象地写出思绪的纷繁复杂；还有对比，像人事的颠蹶与才子的才华横溢对比。情感表达丰富多样，既有对人生不顺的感慨，如‘三年人事苦颠蹶，视我星星酒中发’，又有对友人的赞赏与不舍，如对绣袍才子才华的钦佩和对离别的不舍之情。主题思想上，通过对自身境遇、友人的描述以及离别的场景，表达了人生的感慨、对友人的情谊以及对未来的期许等多方面的内涵。
速览
《和赵菁衫九日留别之作》是清代诗人蒋庆第的作品，主题为感怀、送别、秋景、思乡。瑟居万绪春茧抽，冷蛩夜促黄花秋。 朝来幅幅塞云黑，使我意在北山北。 天边一雁扬音来，明湖作酒三千杯。 败荷点霜碎于缬，…