雪意 其二

译文

稀疏的树上寂静无声雀儿也不喧闹，浓厚的云层里似乎暗暗蕴含着雪花。野外水面上的雾气使景色像一幅先消瘦起来的画，暮色降临寒村被烟雾半遮半掩。打理好木槿围成的矮墙并除去废弃的藤蔓，摆好茶具烹煮新茶。有人在纸帐里清夜安卧，错把这当成是在温馨的家里做着美梦。

注释

云叶

这里指像叶子一样浓厚的云层。

气沈

沈同‘沉’，指雾气下沉。

槿墉

槿，木槿，这里‘槿墉’指用木槿围成的矮墙。

纸帐

一种用藤皮茧纸缝制成的帐子，在古代文人诗词中常用来表示一种清雅的居住环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷的氛围。诗的前两联写景，通过描写疏树、雀无声、云叶含花、气沈野水、暝入寒村烟半遮等景象，从视觉、感觉等多方面入手，用细腻的笔触勾勒出一幅雪前的冬日图景，展现出一种寂静而略带萧索的美。如‘气沈野水画先瘦’一句，将水面上因雾气产生的视觉变化比作画先‘瘦’了，十分新奇而贴切地描绘出了那种清冷的感觉。写作手法上，对仗工整，如‘疏树无声雀不哗，深深云叶暗含花’，‘疏树’对‘云叶’，‘无声’对‘暗含’，‘雀不哗’对‘花’，句式整齐，节奏感强。情感表达方面，既有对眼前清冷景色的一种淡淡的欣赏，又隐隐透露出一种孤寂之感。从主题思想来看，通过描写雪前的景象以及人的活动，表现出在这样的环境下人的心境和生活状态。

速览

《雪意 其二》是清代诗人蒋庆第的作品，主题为写景、清冷、孤寂、对仗。疏树无声雀不哗，深深云叶暗含花。 气沈野水画先瘦，暝入寒村烟半遮。 结束槿墉除废蔓，安排茗具点新芽。 有人纸帐清宵卧，…