放衙

译文

隔着座位的青山仿佛在劝我停止办公，小吏收起文书趁着归鸦回巢的时刻。城墙倾颓古旧的矮墙斜斜地通向道路，荒园里菊花瘦弱到晚上才看到花开。思乡之情一入秋就比酒还浓烈，追名逐利之心到年老时淡薄得如同轻纱。把药囊丢弃一旁书签也被冷落，只能叹息我这一生就像画蛇添足般笨拙。

注释

放衙

属吏早晚参谒主司听候差遣谓之衙参，退衙即放衙，指官吏散衙，停止办公。

胥（xū）

古代的小官，这里指小吏。

敛牍（liǎn dú）

收起文书。敛，收起；牍，文书。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指荒园。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，‘隔坐青山劝放衙’将青山拟人化，赋予其劝人‘放衙’的动作，生动有趣。颔联通过描写‘城颓古堞’‘菊瘦荒畦’的景象，营造出一种萧索、衰败的意境，以景衬情。颈联直接抒情，将‘乡思’与‘秋’联系起来，以酒作比，形象地写出思乡之浓烈；又把‘名心’的淡薄比作薄纱，对比鲜明。尾联‘药囊抛掷书签冷’以具体事物暗示自己不再关心功名利禄，‘太息吾生拙画蛇’运用典故，表达对自己一生的自嘲与感慨。整首诗情感表达丰富，既有思乡之情，又有名利之心淡薄后的自我反思与自嘲。意境上以萧索衰败之景为主，主题思想围绕年老时对人生的感慨，包括思乡、淡泊名利等多方面的情绪。

速览

《放衙》是清代诗人蒋庆第的作品，主题为思乡情、萧索景、淡泊名利、自嘲感。隔坐青山劝放衙，小胥敛牍趁归鸦。 城颓古堞斜通路，菊瘦荒畦晚见花。 乡思涉秋浓胜酒，名心退老薄于纱。 药囊抛掷书签冷，…