蓦山溪

译文

阳气刚刚萌动，世间万物便生出了春天的意趣。试着问问宫廷中的梅花，到东阁去看时，花枝是第几枝了呢？梅花稀疏淡雅，在雪中明艳动人，没有庸俗的格调，有着真正的香气，正与人相互依偎。祥瑞之气如烟似雾，弥漫在门栏处让人欣喜。再次拜谢，端起酒杯痛饮，看到饮酒之人两颊如同红潮涌起。上天让（此人）难以衰老，发鬓随风飘动如同绿云，面对着玉笥山和芗林，年年都在花前沉醉。

注释

蓦山溪

词牌名。

一阳

指冬至或夏至。此处指冬至，冬至后白天渐长，古人认为是阳气初动。

宫梅

宫廷中的梅花。

东阁

古代对宰相招致、款待宾客的地方的称呼，这里泛指赏梅的地方。

冷艳

形容花耐寒而艳丽。

瑞色

祥瑞的颜色，这里指吉祥的氛围。

门阑

门框，这里指门口。

引杯

举杯。

玉笥(sì)

山名，在江西境内。

芗(xiāng)林

地名。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽雅致又喜庆的氛围。上阕通过描写梅花初绽的景象，以梅花的疏淡冷艳象征一种高洁脱俗的品质，‘无俗调，有真香’直接点出梅花的高雅，将梅花与人相依的描写，把梅花的神韵与人的情感联系起来，给人以清幽又富有诗意的感觉。下阕‘非烟非雾，瑞色门阑喜’描绘出一种祥瑞的氛围，词的情感变得更加欢快。从写作手法来看，词人运用了借物抒情的手法，借梅花的高洁来表达自己对美好品质的向往，又通过描写饮酒的场景，如‘再拜引杯长，看两颊、红潮欲起’，生动地刻画了人物的形象和状态。在情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，也有对美好生活的向往以及沉醉于美景之中的愉悦之感，还隐隐透露出一种闲适自在的情怀。主题思想上，通过描绘梅花、祥瑞之气以及人物的活动，表现出对自然之美、闲适生活以及美好事物的喜爱与追求。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人向子諲的作品，主题为咏物、闲适、清幽、喜庆。一阳才动，万物生春意。 试与问宫梅，到东阁、花枝第几。 疏疏淡淡，冷艳雪中明，无俗调，有真香，正与人相倚。 非烟非雾，…