叶县道中

译文

昨天还在方城的道路上，今天就来到了昆水之畔。山河间留存着战争的痕迹，在风雨中谈论往昔的岁月。地方安宁百姓常常喜乐，时政清平官吏好似神仙。王子乔是否还在呢？祠庙边的树木看上去依然如旧。

注释

方城

地名，古县名，在今河南省。

昆水

河流名称。

王乔

传说中的仙人。

赏析

这首诗在意境上，通过描写叶县的山河景象以及当地的民情官况，营造出一种宁静祥和又带有历史沧桑感的氛围。从写作手法来看，首联采用对仗手法，‘昨上’对‘今来’，‘方城道’对‘昆水边’，简洁明快地交代了行程。颔联通过‘河山’与‘风雨’的景象描写，引出‘战迹’和‘当年’，触景生情，情景交融，把对历史的感慨融入到眼前的景色之中。颈联描写当地百姓安乐、官吏清闲的景象，从侧面反映出当时社会的太平，‘民常乐’与‘吏欲仙’形成一种对应关系，生动地刻画了当时的社会状态。尾联以问句形式提及王子乔的祠树，给人一种悠远的历史追溯感，使诗的意境更加深邃。在情感表达上，既有对历史的缅怀，也有对当下太平景象的欣慰。主题思想上，展现了叶县的地域风貌、历史底蕴以及社会现状。

速览

《叶县道中》是清代诗人傅寿彤的作品，主题为纪行、写景、怀古、感世。昨上方城道，今来昆水边。 河山留战迹，风雨话当年。 地辟民常乐，时平吏欲仙。 王乔犹在否，祠树望依然。