邢台旅次题壁

译文

北斗星横挂在夜空正当中，北风吹拂着月光照在远行的战袍上。近年来又一次踏上中原大地，喝醉后斜靠着青天手握着宝刀。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，寒冷的风。常用于文学作品中描绘寒冷的气候环境。

征袍（zhēng páo）

远行的人的战袍。‘征’表示远行、出征；‘袍’为长衣，这里指战士或远行之人所穿的衣服。

绰（chāo）

抓取、拿取。在这里形象地写出主人公手握宝刀的姿态。

赏析

从文学手法上看，首句‘北斗横空夜正高’描绘出一幅阔大而又静谧的夜景图，通过北斗星的位置点明时间，‘横空’二字写出北斗星横跨夜空的壮阔景象，为全诗奠定了雄浑的基调。‘朔风吹月上征袍’，将朔风、月和征袍三种意象结合，风与月的动态描写生动地烘托出一种孤独、冷峻的氛围，同时‘征袍’点明了人物的行旅者身份。‘年来更入中原路’点明行程，‘更入’暗示出行人的多次辗转奔波。最后一句‘醉倚青天绰宝刀’最为精彩，‘醉倚’二字写出了主人公潇洒豪放的姿态，‘青天’的广阔背景与人物的豪迈气概相映衬，‘绰宝刀’则凸显出人物的英雄气概。在情感表达上，全诗表现出一种豪迈、孤独又略带沧桑的情感。行旅之人在寒冷的夜晚独行，多次踏入中原之路，虽有孤独之感，但更多的是豪迈之情，醉后的姿态尽显英雄本色。在意境营造方面，诗中构建了一个寒冷、壮阔的北方夜景，融合了天空、星月、朔风等元素，再加上征人的形象，营造出一种雄浑而又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了行旅者的奔波经历以及豪迈的情怀。

速览

《邢台旅次题壁》是清代诗人傅寿彤的作品，主题为行旅诗、豪迈、写景、孤独。北斗横空夜正高，朔风吹月上征袍。 年来更入中原路，醉倚青天绰宝刀。