菩提寺

译文

听说菩提寺所在之处，山峰众多难以找寻。寺的周围有很多流水与山石，我们这些人喜爱登山临水。绿树环绕如同绿色的云彩铺满四周，来到寺门只见黄叶堆积深厚。（我）来回走动不忍离去，庭院的阴影里满是清幽的翠色。

注释

饶

多，丰富。如‘饶有风趣’中的‘饶’也是多的意思。

登临

登山临水。泛指游览山水。如‘会当凌绝顶，一览众山小’中的登山之举也可说是登临。

绿云

比喻绿叶繁茂如云。

空翠

指绿色的草木。也可形容绿色的潮湿的雾气。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用白描手法，如‘绕树绿云满，到门黄叶深’，简单几笔勾勒出菩提寺周围树木的景象，‘绿云’形容绿树的繁茂，‘黄叶深’则点明季节，描绘出一种静谧又略带萧索的画面。在情感表达方面，诗中透露出诗人对菩提寺景色的喜爱与眷恋，‘徘徊不忍去’直接表达出这种不舍之情。在意境营造上，通过描写峰多、水石、绿树、黄叶、空翠等意象，营造出一种清幽、宁静且略带禅意的意境。主题思想上，主要是对菩提寺景色的描绘与欣赏，同时也表达出诗人对自然之美的向往与陶醉。

速览

《菩提寺》是清代诗人傅寿彤的作品，主题为写景、喜爱、清幽、宁静。见说菩提寺，峰多不易寻。 其间饶水石，我辈好登临。 绕树绿云满，到门黄叶深。 徘徊不忍去，空翠落庭阴。