秋来

译文

落日下传来羌笛悲声，西风吹送着哀怨的汉歌。精卫之心难以把大海填平，共工之力又怎能背负高山呢。魑魅精怪都往高处躲避，英雄豪杰多埋没于草野之间。秋天到来晴日天空美好，没有改变的是那自然的祥和。

注释

魑魅（chī mèi）

古代传说中山泽的鬼怪。

草泽

荒野之地，这里指民间、草野之处。

晴霁（jì）

晴朗，雨过天晴。

天和

自然的祥和之气。

赏析

从文学手法上看，首联‘落日悲羌笛，西风怨汉歌’运用了借景抒情的手法，通过落日、西风这样的萧瑟之景，以及羌笛悲声、哀怨汉歌来营造出一种悲怆的氛围。颔联‘心难填海尽，力奈负山何’使用了精卫填海、共工触山的典故，表达出一种无力感与无奈之情。颈联‘魑魅高明避，英雄草泽多’形成鲜明对比，将奸佞小人得势和英雄埋没草野进行对照，深刻地揭露了社会的黑暗与不公。尾联‘秋来晴霁美，未改是天和’又转而描写秋景的美好，与前文的悲怨形成一种反差，有一种在黑暗现实中对美好事物的坚守之感。整体情感表达较为复杂，既有对现实黑暗的悲愤、无奈，又有对美好事物的向往。在意境营造上，诗的前半部分意境悲怆、压抑，后半部分相对开阔、平和。主题思想上，反映了社会的不公与诗人内心的矛盾情绪。

速览

《秋来》是清代诗人董文涣的作品，主题为借景抒情、悲怆感、用典、对比。落日悲羌笛，西风怨汉歌。 心难填海尽，力奈负山何。 魑魅高明避，英雄草泽多。 秋来晴霁美，未改是天和。