桂殿秋

译文

在秋天的景色里，明月的光辉之中。打着红色旌旗、持着翠绿色符节的队伍从蓬莱仙宫下来。蟠桃已经结出果实，沾着瑶池的仙露，桂花刚刚在玉殿的风中开放。

注释

旌

古代用羽毛装饰的旗子。[jīng]

节

符节，古代使者所持以作凭证。

蓬宫

蓬莱宫，神话传说中的仙宫。

蟠桃

神话中的仙桃。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

桂子

桂花。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描手法，简洁地勾勒出了一幅充满神话色彩的秋夜图景。‘秋色里，月明中’直接点明了时间和环境，为后面的仙境描写做了铺垫。‘红旌翠节下蓬宫’描绘出了一幅奇幻的神仙出行画面，‘红旌’与‘翠节’色彩鲜明，视觉冲击力强。在情感表达方面，词中透露出一种对仙境的向往与憧憬之情。在意境营造上，通过描写秋天明月下的仙境，融合了秋的静谧、月的皎洁和仙境的神秘，构建出一个空灵而美妙的意境。主题思想围绕着对仙境的想象与描绘展开，体现了对美好、神秘事物的向往。

速览

《桂殿秋》是宋代诗人向子諲的作品，主题为写景、仙境、向往、秋景。秋色里，月明中。 红旌翠节下蓬宫。 蟠桃已结瑶池露，桂子初开玉殿风。